ヒカリアレ (hikari are) (Türkçe çevirisi)
Bu şarkıyı paylaş
Kıta 1
Bedeninizin her hücresine ateş yakmak gibiCiğerlerinizi tamamen hava ile doldurunKan ve terle adanmış, özlemi kutsal ateşeEn yüksek sese çıkın ve bağırınÖn Nakarat
Işık olsunGeleceğe dua etmek işaretiyle başlasınNakarat
Işık olsunGit, karanlığı pist yapKendi yolunda saygıyla koşIşık olsunBir adım ilerideki umutsuzluğaİki adım ilerideki zaferle inanIşık olsunYeryüzünü tekmeleme sebebi tek bir şeyDaha parlak, ben uçabilirimIşık olsunSenin bugünün parıltısıKaybolmuş dostunun yarınını aydınlatacakNakarat Sonrası
Rüya, haç gibi omuzlarındaCennet'i hedefleyen savaşçılaraKıta 2
Yükselen duvara, umutsuzluğu yiyen canavarlaUmut adlı rüzgar deliğini açmakKüçük bir olasılığa inanıp, cesareti sonuna kadar taşımakEn yüksek sese çıkın ve bağırınKöprü
Işık olsun, git, gölgeyle adım adım yürüKendimizle savaştığımız günlere mutluluk olsunÇarpıtmadan, kırılmadan, ideali takip etmeye devam etO kararlılığa "ışık" diyelimNakarat
Işık olsunGit, karanlığı pist yapKendi yolunda saygıyla koşIşık olsunBir adım ilerideki umutsuzluğaİki adım ilerideki zaferle inan(Işık olsun) Gökyüzünde uçan kayan yıldız bu gece(Işık olsun) Yaşamı katalizör yapıp yanıyorIşık olsunSenin bugünün parıltısıKaybolmuş dostunun yarınını aydınlatacakNakarat Sonrası
Geleceğe dua etmek işaretiyle başlasınSonsuz rüya, haç gibi omuzlarındaCennet'i hedefleyen savaşçılara ışık olsunVerse 1
躯中の細胞に火を熾すように目一杯に空気を吸い込んだ血と汗を贄に 憧れを聖火に最大音量[フルボリュム]で叫べよPre-Chorus
光あれ未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切るChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて光あれ大地を蹴る理由は唯一つもっと眩く俺は飛べる光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達にVerse 2
聳え立つ壁に 不安喰らう魔物に希望という風穴 穿つのは僅かな可能性 信じ抜く勇気だ最大音量[フルボリュム]で叫べよBridge
光あれ 行け 影と歩幅合わせ己と戦う日々に幸あれ歪曲らず屈折せず 理想を追い続けるその覚悟を「光」と呼ぼうChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて(光あれ) 天空翔ける流れ星は今夜(光あれ) 命を触媒に燃える光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切る無限大の夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達に光あれŞarkının anlamı
Şarkı, karanlık ve zorlukların içinde bile ışık olmaya, umut taşımaya ve hayallerine inanmaya çağırır. Dinleyenleri kendi yollarında cesurca ilerlemek, başkalarını aydınlatmak ve imkansız görünen hedeflere ulaşmak için mücadele etmeye teşvik eder. Motivasyon ve dayanışmanın gücü tema olarak işlenir.
Bir kelime öğren
フルボリューム — En yüksek ses
Tam ses seviyesinde bağırmak anlamında kullanılan ifade.
Şarkı bilgileri
- Çıkış tarihi
- 2016-10-26
- Albüm
- 檸檬 (Lemon)
- Söz yazarları
- 熊谷和海 (Kazuumi Kumagai)