ヒカリアレ (hikari are) (Traducción al español)
Comparte esta canción
Verso 1
Como si encendiera fuego en cada célula del cuerpoInhalo el aire con toda mi fuerzaSangre y sudor como ofrenda, la aspiración como llama sagrada¡Grita a volumen máximo!Pre-Coro
Que haya luzCon la plegaria hacia el futuro como señal, comienza la batallaCoro
Que haya luzVamos, usando la oscuridad como pista de despegueCorre tu camino con devociónQue haya luzHacia la desesperación a un pasoCreyendo en la gloria a dos pasosQue haya luzLa única razón para patear la tierraEs que puedo volar más radianteQue haya luzTu brillo de hoyIlumina el mañana de los amigos perdidosPost-Coro
Cargando sueños como una cruzA los guerreros que buscan el paraísoVerso 2
Ante muros que se alzan, monstruos que devoran la incertidumbreLo que perfora es la brecha de esperanzaEs el valor de creer en la más mínima posibilidad¡Grita a volumen máximo!Puente
Que haya luz, vamos, camina al paso de la sombraQue haya dicha en los días de lucha contra ti mismoSin distorsionar, sin doblegarse, persigue el ideal sin cesarEse coraje lo llamaremos "luz"Coro
Que haya luzVamos, usando la oscuridad como pista de despegueCorre tu camino con devociónQue haya luzHacia la desesperación a un pasoCreyendo en la gloria a dos pasos(Que haya luz) La estrella fugaz que vuela por el cielo esta noche(Que haya luz) Arde usando la vida como catalizadorQue haya luzTu brillo de hoyIlumina el mañana de los amigos perdidosPost-Coro
Con la plegaria hacia el futuro como señal, comienza la batallaCargando sueños infinitos como una cruzQue haya luz para los guerreros que buscan el paraísoVerse 1
躯中の細胞に火を熾すように目一杯に空気を吸い込んだ血と汗を贄に 憧れを聖火に最大音量[フルボリュム]で叫べよPre-Chorus
光あれ未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切るChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて光あれ大地を蹴る理由は唯一つもっと眩く俺は飛べる光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達にVerse 2
聳え立つ壁に 不安喰らう魔物に希望という風穴 穿つのは僅かな可能性 信じ抜く勇気だ最大音量[フルボリュム]で叫べよBridge
光あれ 行け 影と歩幅合わせ己と戦う日々に幸あれ歪曲らず屈折せず 理想を追い続けるその覚悟を「光」と呼ぼうChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて(光あれ) 天空翔ける流れ星は今夜(光あれ) 命を触媒に燃える光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切る無限大の夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達に光あれSignificado de la canción
Una canción sobre encontrar la fuerza interior para brillar y superar la oscuridad. El mensaje celebra el coraje de perseguir los sueños, transformar el miedo en combustible y ser una luz que inspira a otros. Habla de determinación, esperanza y el poder transformador de la fe en uno mismo.
Aprende una palabra
フルボリューム (furubolyūmu) — A volumen máximo
Término en katakana que significa literalmente "full volume", usado para enfatizar gritar con toda la intensidad.
Información de la canción
- Fecha de lanzamiento
- 2016-10-26
- Álbum
- 檸檬 (Lemon)
- Compositores
- 熊谷和海 (Kazuumi Kumagai)