ヒカリアレ (hikari are) (Перевод на русский)
Поделиться песней
Куплет 1
Как огонь в клетках тела зажигая,Воздух полной грудью я вдыхаю,Кровь и пот в жертву отдаю — мечту святым огнём,На полную громкость кричу я!Предприпев
Да будет свет,По сигналу молитвы о будущем спускаю курок.Припев
Да будет свет,Вперёд — тьму взлётной полосой сделав,По своему пути с благоговением беги,Да будет свет,Отчаянию в шаге отсюдаСлаве в двух шагах отсюда верь,Да будет свет,Причина топтать землю одна лишь —Ярче светя, я смогу летать,Да будет свет,Твой сегодняшний блескЗавтрашний день заблудшему другу осветит.Постприпев
Мечту, как крест, на спине неся,Воинам, к раю Eden стремящимся,Куплет 2
Перед стеной, что встала, перед чудищем отчаянья,Пробить сквозь надежду — ветра отверстиеЛишь малая возможность, вера в неё — вот мужество,На полную громкость кричу я!Бридж
Да будет свет, вперёд — в ногу со своей тенью,В дни борьбы с собой да будет благо,Не искажая, не сгибаясь, идеал преследуя,Эту решимость «светом» назовём.Припев
Да будет свет,Вперёд — тьму взлётной полосой сделав,По своему пути с благоговением беги,Да будет свет,Отчаянию в шаге отсюдаСлаве в двух шагах отсюда верь,(Да будет свет) Звезда, летящая в ночном небе,(Да будет свет) Горит, жизнь катализатором став,Да будет свет,Твой сегодняшний блескЗавтрашний день заблудшему другу осветит.Постприпев
По сигналу молитвы о будущем спускаю курок,Бесконечную мечту, как крест, на спине неся,Воинам, к раю Eden стремящимся, да будет свет.Verse 1
躯中の細胞に火を熾すように目一杯に空気を吸い込んだ血と汗を贄に 憧れを聖火に最大音量[フルボリュム]で叫べよPre-Chorus
光あれ未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切るChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて光あれ大地を蹴る理由は唯一つもっと眩く俺は飛べる光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達にVerse 2
聳え立つ壁に 不安喰らう魔物に希望という風穴 穿つのは僅かな可能性 信じ抜く勇気だ最大音量[フルボリュム]で叫べよBridge
光あれ 行け 影と歩幅合わせ己と戦う日々に幸あれ歪曲らず屈折せず 理想を追い続けるその覚悟を「光」と呼ぼうChorus
光あれ行け 闇を滑走路にして己の道を敬虔に駆けろ光あれ一寸先の絶望へ二寸先の栄光を信じて(光あれ) 天空翔ける流れ星は今夜(光あれ) 命を触媒に燃える光あれ君の今日の輝きが迷える友の明日を照らすよPost-Chorus
未来への祈りを合図に火蓋[スタート]を切る無限大の夢 十字架のように背負い楽園[EDEN]を目指す戦士達に光あれСмысл песни
Песня о преодолении трудностей и поиске света в темноте. Лирический герой призывает верить в себя, идти вперёд несмотря на отчаяние и страх, и помнить, что личный успех и сияние вдохновляют других. Тема мужества, надежды и духовного пробуждения.
Выучи слово
フルボリューム — на полную громкость
максимальная громкость, полная мощность звука
О песне
- Дата выхода
- 2016-10-26
- Альбом
- 檸檬 (Lemon)
- Авторы
- 熊谷和海 (Kazuumi Kumagai)