ヒカリアレ (hikari are) (Tradução em português)

Ouvir Spotify Assistir YouTube Ouça e aprenda Japonca

Verso 1

Como acender fogo em cada célula do corpoInspirei profundamente, enchendo os pulmõesSangue e suor como oferenda, transformando o sonho em chama sagradaGrita com o volume máximo

Pré-Refrão

Haja luzCom a prece pelo futuro como sinal, começamos a batalha

Refrão

Haja luzVai, usando a escuridão como pista de decolagemCorre devotamente pelo teu caminhoHaja luzDiante do desespero a um palmo de distânciaAcreditando na glória a dois palmos adianteHaja luzA única razão para chutar o chãoÉ que posso voar ainda mais brilhanteHaja luzTeu brilho de hojeIlumina o amanhã daquele que se perdeu

Pós-Refrão

Sonho carregado como uma cruzAos guerreiros que buscam o paraíso

Verso 2

Diante da parede que se ergue, do monstro que devora a ansiedadeO que perfura é a brisa da esperançaÉ a coragem de acreditar na mínima possibilidadeGrita com o volume máximo

Ponte

Haja luz, vai, caminha ao lado da sombraQue haja felicidade nos dias de luta contra si mesmoSem distorcer, sem se curvar, perseguindo o idealChamemos essa determinação de "luz"

Refrão

Haja luzVai, usando a escuridão como pista de decolagemCorre devotamente pelo teu caminhoHaja luzDiante do desespero a um palmo de distânciaAcreditando na glória a dois palmos adiante(Haja luz) A estrela cadente que voa pelo céu é esta noite(Haja luz) Queimando com a vida como catalisadorHaja luzTeu brilho de hojeIlumina o amanhã daquele que se perdeu

Pós-Refrão

Com a prece pelo futuro como sinal, começamos a batalhaCarregando sonhos infinitos como uma cruzHaja luz aos guerreiros que buscam o paraíso

Significado da música

A canção é um hino de motivação e esperança que encoraja o ouvinte a superar obstáculos e perseguir seus sonhos com determinação. Celebra a coragem de acreditar em possibilidades, transformando desespero em força motriz. A "luz" representa esperança, brilho pessoal e inspiração que ilumina não apenas o caminho individual, mas também guia outros que estão perdidos.

Aprenda uma palavra

フルボリューム — Volume máximo

Expressão que significa gritar ou agir com toda a intensidade e força possível.

Informações da música

Data de lançamento: 2016-10-26
Álbum: 檸檬 (Lemon)
Compositores: 熊谷和海 (Kazuumi Kumagai)

BURNOUT SYNDROMES