Deewaana Deewaana का कवर

Deewaana Deewaana

A.R. Rahman Tere Ishk Mein हिन्दी

Chorus

सजना के सजदे में इतना रहने लगे"दीवाना, दीवाना" दुनिया कहने लगेरंग-बिरंगे नाज़ उठा केयाद को अपने पास बिठा केसजना के सजदे में रहने, बहने लगे

Verse 1

ऐसे टूटे, डूबे तुम मेंहम ख़ुशबू हैं या ख़ुशबू में?ऐसे टूटे, डूबे तुम मेंहम ख़ुशबू हैं या ख़ुशबू में?धीमे-धीमे महकते जगह-जगहधीमे-धीमे महकते जगह-जगह

Refrain

नि-सा-सा-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा-सा-सानि-सा-रे-सा-सा-सा-सा, नि-सा-नि, धा-नि-धा, पा-धा-निसजना

Chorus

सजना के सजदे में इतना रहने लगे"दीवाना, दीवाना" दुनिया कहने लगे

Sargam

गा, गा-मा-गा-रे-गागा-सा-सा-सा-सा, नि-पा-मा-गा-रेगा, गा-मा-गा-रे-गागा-मा-पा, गा-मा-पा, गा-मा-पा, गा-रे-सानि-पा-पा-पा-गा-सा, नि-नि-धा-पा-मा-पानि-पा-पा-पा-गा-सा, नि-नि-धा-पा-मा-पामा-गा-रे-सा-नि-सा, रे-गा, रे-गा-मा-पानि-सा-नि-पा-नि-पा, मा-पा-मा-गा-पा-मागा-रे-सा-रे-गा-रे-सा-गा-रे-सा

Verse 2

हद होती है हर चाहत कीबोल, हमारी हद है क्या?इतना कह दे, इन सजदों कातेरी नज़र में क़द है क्या?कितने कोसों की दूरी हैहमसे रहता कितना तू आगे

Sargam

गा-मा-पा-गा-रे-सा, गा-मा-पा-गा-रे-सासा-रि-रि-रि-रि-नि, धा-रे-ना-धा-रे-ना, पा-धा-मागा-मा-पा-गा-रे-सा, गा-मा-पा-गा-रे-सासा-रि-रि-रि-रि-नि, धा-रे-ना, धा-रे-ना, पा-मामा-गा-पा-सा, पा-गा-पा-सा, पा-गा-पा-म-रे-मा-गासा-रि, रि-गा, गा-मा, मा-गा-पा, मा-गा-पा-मा-गा-रेसा-रि, रि-गा, गा-मा, मा-गा-पा, मा-गा-पा-मा-गा-रेसा-रि, रि-गा, गा-मा, मा-पासा-रि, रि-गा, गा-मा, मा-पासा-रि, रि-गा, गा-मा, मा-पा

Chorus

सजना के सजदे में इतना रहने लगे"दीवाना, दीवाना" दुनिया कहने लगेरंग-बिरंगे नाज़ उठा केयाद को अपने पास बिठा केसजना के सजदे में रहने, बहने लगे(सजना, सजना, सजना)

Bridge

रे-गा-रे-गा-रे-गा-रे-गा-रे-गा-रे-गारे-गा-रे-गा-रे-गा-रे, सा-नि-निसा-नि-धा-पा-धा-नि-सा-नि-नि-सासजना, सजना, सजना, सजनासजना, सजना, सजना, सजनानि-नि-सा, नि-नि-सा, नि-नि-सा, नि-नि-सानि-सा-रे-सा, नि-सा-नि-सा-नि-सा-नि-सा-नि-सानि-सा-गा-मा-पा, नि-सा-गा-मा-पामा-गा-सा-नि-धा-नि-धा, पा-मा-गा-गा-सासा-नि-पा, रे-रे-रे-रे-रे-रे-रे-रे, सा-नि-धा, गा-नि-सा, नि-ध-पारे-रे-रे-रे, सा-नि-धा, मा-गा-नि-सा-नि-धा-पा

Outro

सजना, सजना, सजनासजना, सजना, सजनासजना, सजना, सजना
What the song means

प्रेमी अपने प्रिय के प्रति पूरी तरह समर्पित हो गया है। "सजदे" (पूजा) का रूपक प्रेम की तीव्रता को दर्शाता है। गायक अपनी पहचान खो चुका है—क्या वह सुगंध है या सुगंध में खोया हुआ? दुनिया उसे "दीवाना" कहती है। प्रेम की सीमाहीनता और प्रिय की नज़र में अपने मूल्य का सवाल उठाया गया है।

Learn a word

सजदे — prostration/worship

प्रेम में पूर्ण समर्पण को दर्शाता है

A.R. Rahman

1 song

All lyrics