夜鷹 (Yodaka) (हिंदी अनुवाद)
Share this song
Intro
Oh-woah-ohनहीं, oh-woah-ohनहीं, oh-woah-ohनहीं, oh-woah-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh-ohVerse 1
क्रोध में डूबे हम खड़े रहेपीठ पर अर्धचंद्र, उजाड़ा हुआ घरबहुत सुंदर था वह अलाव, मोहित हो गएसभी को तुम्हारे अंधकार का पता चल जाएगाNakarat
हम रात के बाज़ हैंखाली मंदिर के आकाश पर लहराता तूफानअगर तुम कहो तोबस चाहो तो सब कुछ पूरा हो जाएगाPost-Nakarat
नहीं, oh-woah-ohनहीं, oh-woah-ohनहीं, oh-woah-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh-ohVerse 2
मामूली फटे कपड़े कोगर्व से दिखाने के लिए आँखें खोलनी पड़ींउमड़ता हुआ खरोंचा हुआ सूखा गीतआँखों के पीछे दर्द और तीव्रताVerse 3
उपहास में हँसाया गया, पूरी तरह अपमानितसिर्फ चोट पहुँचाना सीखा, जानवर बन गएमरने में विफल, सुबह का अंधकार पायादरारों के भीतर से प्रकाश टूटता हैBridge
सड़ जाएँ या टूट जाएँफिर भी वसंत आएगीअगर तुम चकाचौंध हो जाओ, घुटने टेक दोतब मैं इसे खत्म कर दूँगाNakarat
हम रात के बाज़ हैंखाली मंदिर के आकाश पर लहराता तूफानअगर तुम कहो तोबस चाहो तो सब कुछ पूरा हो जाएगाIntro
Oh-woah-ohNo, oh-woah-ohNo, oh-woah-ohNo, oh-woah-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh-ohVerse 1
怒りに飲まれて僕らは佇んだ背中に三日月 荒れ払った住処あまりに綺麗で見惚れた篝火誰もがお前の闇に気づくだろうChorus
僕らは夜鷹伽藍堂の空を棚引く嵐お前が言うならただ願うなら全ては叶うだろうPost-Chorus
No, oh-woah-ohNo, oh-woah-ohNo, oh-woah-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh-ohVerse 2
なけなしのボロ切れを誇るには見開くしかなかった込み上げる擦れっ枯らしの歌目玉の奥が痛み冴え渡るVerse 3
嘲り笑われ蔑み尽くされ突き刺すことだけ覚えた獣くたばり損ねて迎えた朝ぼらけ亀裂の奥から光が射し込むBridge
腐れ散ろうとも 千切れようともそれでも堪らず春は来るお前が眩んだら 膝をつくならそのときは終わらせてやるよChorus
僕らは夜鷹伽藍堂の空を棚引く嵐お前が言うならただ願うなら全ては叶うだろうWhat the song means
यह गीत संघर्ष, अंधकार और आशा के बारे में है। एक अंधकारमय यात्रा में, दर्द और अपमान सहते हुए, गायक और उसके साथी (रात के बाज़) अंत में प्रकाश और वसंत की खोज करते हैं। यह पुनर्जन्म और दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।
Learn a word
夜鷹 (Yodaka) — रात का बाज़
रात में शिकार करने वाला पक्षी, अंधकार और स्वतंत्रता का प्रतीक।