見知らぬ糸 (Unknown Thread) (中文翻译)
Share this song
主歌 1
像蓝莓一样甘甜的东西梦里也有味道啊回忆本应被浪花冲走消散祭典后淡淡的声音不知何时 我迷了进去你还没有察觉吗？即使格格不入 命运早已开始了啊副歌
陌生的线缠绕在一起 变成新的颜色比以往任何时候都珍贵 被编织着变成薄薄的衣裳 被包裹着主歌 2
泥土般的泪水被隐藏溺水在轻松的感动里我曾相信只有纯净的期待才是美好的像被饲养的鱼一样从等待食物的平凡日常中跳跃逃脱 独自来到了大海说是会再次相遇啊副歌
错误的线被解开 再次渴望着即使真相未明 就算是欺骗也无所谓变成本来的样子 变得稍微坚强了些副歌
陌生的线缠绕在一起 变成新的颜色比以往任何时候都珍贵 被编织着水面映照的光芒也成为同伴变成薄薄的衣裳 被包裹着被包裹着Verse 1
ブルーベリーみたいに甘いやつ夢でも味があるんだよ思い出は波を受け消えてくはずなのに祭りのあとの淡い音迷い込んだんだ いつの間にか君はまだ気づかない？場違いでも運命は既に始まってるんだってChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて薄い衣になる 包み込まれていくVerse 2
泥の涙は隠して気軽な感動に溺れた濁り無き望みだけ美しいと信じたけど飼われた魚のようにエサを待つ平穏なルーティンから跳ね上がり抜け出して海原をひとり来たのさ再びめぐり会えるってChorus
間違う糸はほどけて また焦がれて明かされないならペテンでも構わないありのままになる 少し強くなれるChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて水面に映る光も味方に薄い衣になる 包み込まれていく包み込まれていくWhat the song means
这首歌讲述了一个人在命运的牵引下，与陌生的事物或人相遇，经历了从迷茫到接纳、从平凡到蜕变的过程。通过"线"和"编织"的意象，表现了生命中看似无关的事物如何交织在一起，创造出新的色彩和意义，最终使人变得更加坚强。
Learn a word
見知らぬ糸 — 陌生的线
指未知的、陌生的命运之线，象征着人生中的无法预测的联系和相遇
Song info
- Release date
- 2026-08-07
- Album
- kettle
- Written by
- 草野マサムネ (Masamune Kusano)
- Produced by
- スピッツ (Spitz), ⻲⽥誠治 (Seiji Kameda)