Lil Krazy (中文翻译) 封面

Lil Krazy (中文翻译)

Yeat 中文

Listen & Learn İngilizce

副歌

（天哪，Trgc做的这个？）疯狂（280），疯狂，疯狂，疯狂（280，280）这他妈的，越来越疯狂了我一直在开车，一直在飙车，我一直疯狂，你看看这些——我一直潜伏着，我一直潜伏着，我一直——对，我得从头到尾把这一切打拼出来，我——（Rrr）飙车，我在马里布的高速上，对，开着Urus，我冲到了280小婊子，我站在世界之巅，我站在世界之巅，我他妈要搞她们的婊子和女朋友（妈的，太疯狂了）我去了Chanelly，我拿到了珍珠，我戴上了钻石项链和手链我们可以带着Glock杀过去，那混蛋一枪打在你脸上，让你得去整容我根本懒得废话（对），我也根本不解释（嘘）我不需要去解释什么，装得就像我他妈蠢到家一样我只是知道自己很聪明（对），这些钻石像薄荷糖一样（啊）我要带着薄荷糖出场（啊），我要带着Brecci出场（啊）我一出现就把场子炸开（啊），你就是个怂包，咱们直面现实吧

主歌

我们能用很多方法让你送命，而且可以做得很简单大麻烟卷，我们能掺点料，就像我说的，大Glock，一枪让你整容对，我知道我不必多说什么，我一直在我的飞船里待着我一直在跟外星人说话，我一直在跟恶魔说话现在我住在山上的豪宅里，以前住的是地下室而这种生活，我跟你说，对，他妈的太棒了如果你不跟我混，我知道你反应慢，你有点俗气（哎）对，在马里布飙车，我可以开着豪车出现，这事儿可能会变得很疯狂（嘶，哦）对，你说什么我他妈根本不在乎，你就是个婊子，你懒得要死（懒）对，你还纳闷自己为什么没出头，因为你就是个舔屌的爱哭鬼（对）对，我有Urus，几辆宾利，我也开过梅赛德斯（哦）对，我有这些钻石，它们戴在我他妈的手腕上，也戴在我女人身上（对）对，我就喝着杯子里的可待因，婊子，我嗨疯了（疯）对，我最近在车上装得像个狠毒的瘾君子，这事儿可能会变得很疯（狠毒的瘾君子在车上）我亲兄弟他妈的怎么会背叛我？太疯狂了那混蛋现在真他妈穷得像个白痴，太疯狂了对，我一个人就已经爬到了顶峰，对，这他妈的越来越疯狂了

副歌

（天哪，Trgc做的这个？）疯狂（280），疯狂，疯狂，疯狂（280，280）这他妈的，越来越疯狂了我一直在开车，一直在飙车，我一直疯狂，你看看这些——我一直潜伏着，我一直潜伏着，我一直——对，我得从头到尾把这一切打拼出来，我——（Rrr）飙车，我在马里布的高速上，对，开着Urus，我冲到了280小婊子，我站在世界之巅，我站在世界之巅，我他妈要搞她们的婊子和女朋友（妈的，太疯狂了）我去了Chanelly，我拿到了珍珠，我戴上了钻石项链和手链我们可以带着Glock杀过去，那混蛋一枪打在你脸上，让你得去整容我根本懒得废话（对），我也根本不解释（嘘）我不需要去解释什么，装得就像我他妈蠢到家一样我只是知道自己很聪明（对），这些钻石像薄荷糖一样（啊）我要带着薄荷糖出场（啊），我要带着Brecci出场（啊）我一出现就把场子炸开（啊），你就是个怂包，咱们直面现实吧
What the song means

这首歌是Yeat典型的炫耀与狂放风格：说话者一边吹嘘自己的豪车、钻石和女人，一边用暴力威胁对付挑衅他的人。副歌中反复出现的“疯狂”和“280”，既指飙车的速度，也指他那种不计后果、越来越失控的生活状态。从开头的飙车、潜伏，到中段对敌人的嘲讽和威胁，再到结尾亲兄弟的背叛与独自登顶的孤独感，情绪一路上升，最后落在“这一切都疯了”的感叹上。

歌中的几个关键意象值得注意。“薄荷糖”和“Brecci”象征着高调出场时的张扬姿态，而“我根本不解释”则表现了一种高傲、不屑于辩解的态度。“从地下室搬到山上豪宅”是对身份跃升的直白描述，但紧接着的兄弟背叛又为这份成功蒙上阴影。整体上，这首歌与其说是在讲一个故事，不如说是在描绘一个在财富与暴力之间失控边缘游走的人的内心状态。

Key phrases explained
Brazy
疯（嗨到失控的状态） — 说话者用来形容自己状态亢奋、近乎失控的俚语，与副歌的“crazy”相呼应。
lace it
掺料 — 指在大麻烟卷里掺入其他药物，是街头毒品文化中的常见说法。
mean fiend
狠毒的瘾君子 — 形容一个凶狠、阴沉、像毒瘾发作般可怕的人，带有街头自嘲与威慑的意味。
give you a facelift
一枪打得你整容 — 字面是“给你做面部整形”，在这里是一种黑色幽默，指子弹把脸打得面目全非。
peppermint
薄荷糖 — 借指钻石闪闪发光的样子，像薄荷糖一样晶莹刺眼，是炫耀财富的隐喻。
Song info
Release date
2026-10-23
Album
Luh Leakyz Vol. 1
Written by
Yeat, Trgc, Pooka, Darkoivx
Produced by
Trgc, Yeat, Pooka, Darkoivx

Suggest a better translation · Request another language

Yeat

4 songs

All lyrics

More from this artist