FUTURE FISH (Romanization)
Share this song
Refrain: All
(We are, we are, we are, we are, we are)Hey, future fishWake, wake, wake, wake upMezame nagara dreaming (We are, we are, we are, we are, we are)Yes, future freeGet, get, get, get upJiyū jizai growingVerse 1: Haruka, Nagisa, Rei, Makoto, *Rin*
Are wa muri kai?Kore wa ronngai?Shōkyoho ja norenai neSoreja tobikiri kokoro no oku no*Yume no shōtai miseru ze*Verse 2: All, Haruka & Makoto, Rin, Rei & Nagisa
Give me, give me, give me, give me a breakOmoide shite miru n daAno koro no jibunLet me, let me, let me, let me tryNani kara mo torawarenai miraiPre-Chorus: All, Rin & Makoto, Rei & Haruka & Nagisa
Come on, let's go, goMuriyariKojiareta jōnetsu no sutorokeCome on, let's dive, diveIkeru neMakete rarena i ore tachi deWe can make dreams come trueChorus: All
Koko kara motto tobashite ku zeKyō mo kanōsei waAimai na jōshiki wo karoku koete kuruNamiwate motto atsui kodō (bīto) deDonna jibun de datteSaikō no gōru made tadori tsukeruNever give upRefrain: All
Hey, future fishWake, wake, wake, wake upMezame nagara dreamingYes, future freeGet, get, get, get upJiyū jizai growingVerse 3: Nagisa, Rei, Makoto, Haruka, *Rin*
Modokashii kai?Dakedo anygaiMoete ru kuse ni yoku iu neKakushi kirenaiKokoro no oku ga*Chirari merari to mieru ze*Verse 4: Rin & Haruka & Nagisa, Rei & Nagisa & Makoto, All
Takaga seishun no hairai toDon't cry ni feel delight niBuchikamase sensēshonDare no seikai mo meikai moMondai ja nai daroItsudatte believe my waveBelieve my wave, believe my waveChorus: All
Kokoro ga motto sakebū hō eKyō wa mikaiketsunaKanjō mo akogare moItsuka wakaru hazu saHatsu ze motto hai supīdo niDonna mirai ni datteMassugu ni tsudzuite kuKono kōsu wo oyogo uInstrumental Break: All
Sā, minna ikōOre tachi no mirai eBridge: Haruka, Makoto, Rei, Rin, *Nagisa*, *Rin & Haruka & Makoto*
Koko kara motto tobashite ku zeKyō mo kanōsei waAimai na jōshiki wo karoku koete kuruNamiwate motto atsui kodō (bīto) de*Donna jibun de datte*Saikō no *gōru made* *tadori tsukeru*Chorus: All
Kokoro ga motto sakebū hō eKyō wa mikaiketsunaKanjō mo akogare moItsuka wakaru hazu saHatsu ze motto hai supīdo niDonna mirai ni datteMassugu ni tsudzuite kuKono kōsu wo oyogo uRefrain: All, Haruka & Nagisa, Rei & Makoto, Rin & Nagisa
Hey, future fishWake, wake, wake, wake upMezame nagara dreaming (Dreaming)Yes, future freeGet, get, get, get upJiyū jizai growing (Growing)Hey, future fishWake, wake, wake, wake upMezame nagara dreaming (Dreaming)Yes, future freeGet, get, get, get upJiyū jizai growingRefrain: All
(We are, we are, we are, we are, we are)Hey, future fishWake, wake, wake, wake up目覚めながら dreaming (We are, we are, we are, we are, we are)Yes, future freeGet, get, get, get up自由自在 growingVerse 1: Haruka, Nagisa, Rei, Makoto, *Rin*
アレは無理かい？コレは論外？消去法じゃノレないねそれじゃトビキリ心の奥の*夢の正体見せるぜ*Verse 2: All, Haruka & Makoto, Rin, Rei & Nagisa
Give me, give me, give me, give me a break思い出してみるんだあの頃の自分Let me, let me, let me, let me try何からもとらわれない未来Pre-Chorus: All, Rin & Makoto, Rei & Haruka & Nagisa
Come on, let's go, goムリヤリこじあけた情熱のストロークCome on, let's dive, diveイケるね負けてられないオレ達でWe can make dreams come trueChorus: All
ここからもっと飛ばしてくぜ今日も可能性は曖昧な常識を軽く越えてくれる波打てもっとアツい鼓動(ビート)でどんな自分でだって最高のゴールまで辿り着けるNever give upRefrain: All
Hey, future fishWake, wake, wake, wake up目覚めながら dreamingYes, future freeGet, get, get, get up自由自在 growingVerse 3: Nagisa, Rei, Makoto, Haruka, *Rin*
もどかしいかい？だけど案外燃えてるクセによく言うね隠しきれない心の奥が*チラリメラリと見えるぜ*Verse 4: Rin & Haruka & Nagisa, Rei & Nagisa & Makoto, All
たかが青春のハイライトDon't cry に feel delight にブチかませセンセーション誰の正解も明快も問題じゃないだろいつだって believe my waveBelieve my wave, believe my waveChorus: All
心が もっと叫ぶほうへ今日は未解決な感情も憧れもいつかわかるはずさ放つぜもっとハイスピードにどんな未来にだって真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごうInstrumental Break: All
さぁ、みんな行こう俺たちの未来へBridge: Haruka, Makoto, Rei, Rin, *Nagisa*, *Rin & Haruka & Makoto*
ここからもっと飛ばしてくぜ今日も可能性は曖昧な常識を軽く越えてくれる波打てもっとアツい鼓動(ビート)で*どんな自分でだって*最高の*ゴールまで**辿り着ける*Chorus: All
心がもっと叫ぶほうへ今日は未解決な感情も憧れもいつかわかるはずさ放つぜもっとハイスピードにどんな未来にだって真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごうRefrain: All, Haruka & Nagisa, Rei & Makoto, Rin & Nagisa
Hey, future fishWake, wake, wake, wake up目覚めながら dreaming (Dreaming)Yes, future freeGet, get, get, get up自由自在 growing (Growing)Hey, future fishWake, wake, wake, wake up目覚めながら dreaming (Dreaming)Yes, future freeGet, get, get, get up自由自在 growing