RPG (Перевод на русский)

Слушать Spotify Смотреть YouTube Слушай и учись Japonca

Intro

Небо ясно и чистоИдём к морюНечего боятьсяМы больше не одни

Verse 1

В ту ночь, когда сломалось что-то важноеЯ один ходил в поисках звёздПерсей, звёздный дождь — ты тоже видел?Со мной всё хорошо, а ты где сейчас?

Pre-Chorus

Не дай себе поддатьсяДемону под названием «способ»Вспомни о главном —О цели, что так важна

Chorus

Небо ясно и чистоИдём к морюНечего боятьсяМы больше не одниНебо ясно и чистоИдём к морюДаже если страшно — всё в порядкеМы больше не одни

Verse 2

В ту ночь, когда сломалось что-то важноеЯ один ходил в поисках тебяС того дня мы идём к морю в одиночкуОбещаю встретиться с тобой в том месте

Pre-Chorus

Не дай себе поддатьсяДемону под названием «общество»Вспомни об ответе,Что решил только ты

Chorus

Bridge

В этой жизни,Сияющей как звёздыВстреча с тобой —Мне правда повезлоВыйдя из города к морюКуда нам идти дальше?Давай снова в путьПо этой прекрасной земле

Chorus

Смысл песни

Песня о преодолении одиночества и страхов через связь с другим человеком. Лирический герой ищет потерянного близкого, но понимает, что они вместе идут к общей цели — морю как символу надежды и новых начинаний. Тема дружбы, верности и поддержки в трудные времена.

Выучи слово

ペルセウス座流星群 — Персей, звёздный дождь

Созвездие Персея и метеорный поток, символизирующие красоту и связь между людьми

SEKAI NO OWARI