RPG (Traduction en français)
Partager cette chanson
Intro
Le ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merIl n'y a rien à craindreOn n'est plus seuls maintenantVerse 1
La nuit où quelque chose de précieux s'est briséJe marchais seul à la recherche des étoilesLa pluie de météores de Persée, tu la voyais aussi ?Je vais bien, moi – mais toi, où es-tu maintenant ?Pre-Chorus
Ne te laisse pas posséderPar le démon de la méthodeSouviens-toi de ce qui compte vraimentDe ce but si importantChorus
Le ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merIl n'y a rien à craindreOn n'est plus seuls maintenantLe ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merMême si on a peur, c'est bonOn n'est plus seuls maintenantVerse 2
La nuit où quelque chose de précieux s'est briséJe marchais seul à ta rechercheDepuis ce jour, on marche vers la mer, chacun de notre côtéÀ ce lieu promis, on se retrouvera, c'est sûrPre-Chorus
Ne te laisse pas égarerPar le démon du mondeSouviens-toi de la réponseQue tu as décidée toi-mêmeChorus
Le ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merIl n'y a rien à craindreOn n'est plus seuls maintenantLe ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merMême si on a peur, c'est bonOn n'est plus seuls maintenantBridge
Dans cette vieQui brille comme des étincellesJe suis vraiment heureuxDe t'avoir rencontréQuand on quitte la ville pour la merOù irons-nous ensuite ?On repartira ensembleExplorer cette belle terre qu'on aimeChorus
Le ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merIl n'y a rien à craindreOn n'est plus seuls maintenantLe ciel est bleu et cristallinOn marche vers la merMême si on a peur, c'est bonOn n'est plus seuls maintenantIntro
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃないVerse 1
大切な何かが壊れたあの夜に僕は星を探して一人で歩いていたペルセウス座流星群 君も見てただろうか僕は元気でやってるよ 君は今 ドコ にいるのPre-Chorus
方法 という悪魔にとり憑かれないで目的 という大事なものを思い出してChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないVerse 2
大切な何かが壊れたあの夜に僕は君を探して一人で歩いていたあの日から僕らは一人で海を目指す約束のあの場所で必ずまた逢おうとPre-Chorus
世間 という悪魔に惑わされないで自分だけが決めた答を思い出してChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないBridge
煌めきのような人生の中で君に出逢えて僕は本当によかった街を抜け海に出たら次はどこを目指そうか僕らはまた出かけよう愛しいこの地球をChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないSens de la chanson
Cette chanson parle d'un voyage émotionnel et spirituel après une perte ou une séparation. Elle encourage à surmonter la peur, à rester fidèle à ses objectifs malgré les obstacles du monde, et à trouver du réconfort dans la connexion humaine. Le thème du voyage vers la mer symbolise l'espoir et la promesse de se retrouver.
Apprenez un mot
ペルセウス座流星群 — pluie de météores de Persée
référence poétique à une pluie de météores spécifique, symbole de beauté et de souvenirs partagés