RPG (Traducción al español)
Comparte esta canción
Intro
El cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marNo hay nada que temerYa no estamos solosVerso 1
Aquella noche en que algo precioso se rompióCaminaba solo buscando una estrellaLa lluvia de meteoritos de Perseo, ¿también la viste?Estoy bien, ¿dónde estás tú ahora?Pre-Estribillo
No te dejes poseerPor el demonio del métodoRecuerda lo importanteEl verdadero propósitoEstribillo
El cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marNo hay nada que temerYa no estamos solosEl cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marAunque tengamos miedo, está bienYa no estamos solosVerso 2
Aquella noche en que algo precioso se rompióCaminaba solo buscándoteDesde ese día caminamos solos hacia el marPrometo encontrarnos de nuevo en ese lugarPre-Estribillo
No dejes que te confundaEl demonio del mundoRecuerda la respuestaQue solo tú decidisteEstribillo
El cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marNo hay nada que temerYa no estamos solosEl cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marAunque tengamos miedo, está bienYa no estamos solosPuente
En esta vidaQue brilla como un destelloMe alegra tantoHaberte encontradoCuando salimos del pueblo hacia el mar¿Hacia dónde iremos después?Volvamos a partir juntosHacia este planeta que amamosEstribillo
El cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marNo hay nada que temerYa no estamos solosEl cielo es azul y cristalinoCaminamos hacia el marAunque tengamos miedo, está bienYa no estamos solosIntro
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃないVerse 1
大切な何かが壊れたあの夜に僕は星を探して一人で歩いていたペルセウス座流星群 君も見てただろうか僕は元気でやってるよ 君は今 ドコ にいるのPre-Chorus
方法 という悪魔にとり憑かれないで目的 という大事なものを思い出してChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないVerse 2
大切な何かが壊れたあの夜に僕は君を探して一人で歩いていたあの日から僕らは一人で海を目指す約束のあの場所で必ずまた逢おうとPre-Chorus
世間 という悪魔に惑わされないで自分だけが決めた答を思い出してChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないBridge
煌めきのような人生の中で君に出逢えて僕は本当によかった街を抜け海に出たら次はどこを目指そうか僕らはまた出かけよう愛しいこの地球をChorus
空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖いものなんてない僕らはもう一人じゃない空は青く澄み渡り海を目指して歩く怖くても大丈夫僕らはもう一人じゃないSignificado de la canción
La canción trata sobre la esperanza y la conexión humana frente a la adversidad. Narra el viaje de alguien que busca a una persona importante después de una pérdida, encontrando fuerza en no estar solo. El mensaje central es seguir el propósito verdadero sin dejarse desviarse por distracciones externas, avanzando juntos hacia un futuro compartido.
Aprende una palabra
ペルセウス座流星群 — lluvia de meteoritos de Perseo
referencia poética a una lluvia de estrellas fugaces, símbolo de momentos compartidos