Dragon (日本語訳)

「Dragon」は、騎士である語り手が、自分にとって何より大切な相手に向けて、恐れずに夢へ飛び立つよう励ます歌です。冒頭では、夢のような現実を確かめるように目を開け、長い夜を越えて夜明けを迎えます。その後、どんな困難があっても最後まで守り続けるという誓いが語られます。

中盤では、妬みや重い雨、世界が投げつける石のような試練が描かれますが、語り手はその盾となり、相手が胸の中で安らげる場所を用意します。サビでは「ドラゴン」の比喩が繰り返され、相手が翼を広げ、世界の果てまで飛び立つ強さを持った存在として讃えられます。ブリッジでは、独りだと感じる時に「僕はここにいる」と寄り添う言葉が置かれ、最後のアウトロでは「Go, go, like a dragon」が繰り返され、力強く送り出す気持ちで締めくくられます。

ドラゴンは、力と自由の象徴であり、同時に守られるべき大切な存在としても表されています。騎士とドラゴンという対になった像は、守る者と守られる者が互いに支え合う関係を示しています。