Pretty Girl (English translation)
Intro: All, Liv
Yeah, yeahYeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahOne, two, three, yeahRefrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna prettyA mind that says you can't, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna prettyWalk with confidence anywhereVerse: Zena, Minami
Clothes that suit me and words that back me upA stylish pose doesn't just happen, you knowCommon sense is basic, current affairs knowledge is optionalIt's all endless effortChorus: Liv, Zena, Minami
Girl, pretty girl, pretty girlNo need to hesitate at allI'm a beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girlIt doesn't just happenI'm (I'm) a beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlInterlude: All
Yeah, yeah(Yeah)Refrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna prettyA mind that says you can't, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna prettyWalk with confidence anywhereChorus: Minami, Zena, Liv
Girl, pretty girl, pretty girlNo need to hesitate at allI'm a beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girlIt doesn't just happenI'm (I'm) a beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlBridge: Woni, May, Zena, Liv, *Minami*
Keep your heart beautiful, keep your expression freshDon't forget this as you start your dayBlink your eyes and smile a little*Now everything is perfect*Chorus: Minami, May, Liv
Girl (Girl), pretty girl, pretty girlAnyone can become itI'm (I'm) a beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no, no, no, yeah)Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)It doesn't just happenI'm (I'm) a beautiful girl, beautiful girl, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)Yeah, yeah, yeah (Yeah)Refrain: Zena, Woni
If you wanna pretty, every wanna prettyA mind that says you can't, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna prettyWalk with confidence anywhereOutro: All
Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahIntro: All, Liv
Yeah, yeahYeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahOne, two, three, yeahRefrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Verse: Zena, Minami
나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠생활 상식은 기본, 시사 상식은 선택다 끊임없는 노력이죠Chorus: Liv, Zena, Minami
Girl, pretty girl, pretty girl조금도 망설일 것 없죠난 beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girl그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlInterlude: All
Yeah, yeah(Yeah)Refrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Chorus: Minami, Zena, Liv
Girl, pretty girl, pretty girl조금도 망설일 것 없죠난 beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girl그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlBridge: Woni, May, Zena, Liv, *Minami*
마음은 예쁘게, 표정은 산뜻하게하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면*이젠 모든 게 완벽하죠*Chorus: Minami, May, Liv
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl누구라도 될 수 있죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no, no, no, yeah)Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautiful girl, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)Yeah, yeah, yeah (Yeah)Refrain: Zena, Woni
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Outro: All
Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahWhat the song means
The song celebrates becoming a beautiful girl through intentional effort and confidence. It emphasizes that beauty isn't innate but requires dedication—from choosing the right clothes and maintaining good posture to cultivating knowledge and a positive mindset. The message encourages listeners to walk confidently and remember that anyone can achieve this through consistent work and self-care.
Learn a word
센스있는 포즈 — A stylish pose
Refers to having refined, elegant body language and presentation that doesn't come naturally but requires practice.