Ragheb Alama – راغب علامة – El Hob El Kebir – الحب الكبير (Romanization)
Share this song
Al-Muqaddima
Inta al-hub al-kabirAl-awwal wa-al-akhirWa-la ghayrak ya habibīQalbī li-hawāh asīrInta al-hub al-kabirAl-Maqta' al-Awwal
Inta al-hub al-kabirAl-awwal wa-al-akhirWa-la ghayrak ya habibīQalbī li-hawāh asīrInta al-hub al-kabirAl-awwal wa-al-akhirWa-la ghayrak ya habibīQalbī li-hawāh asīrAl-Lāzima
Anā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāAnā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāBiḥubbak katīr, biḥubbak katīrAl-Maqta' al-Thānī
Yāmā sahrīt al-layālīWa-inta fī bālī wa-khayālīYāmā sahrīt al-layālīWa-inta fī bālī wa-khayālīBitmannā naẓra minkBistannā kalima mink'Allamni hawāk yā ghālīMa'nā al-sabr al-jamīlAl-Lāzima
Anā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāAnā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāBiḥubbak katīr, biḥubbak katīrAl-Maqta' al-Thālith
Is'al qalbī wa-'aynayyāYaqūlūlak 'alā al-lī bīyāIs'al qalbī wa-'aynayyāYaqūlūlak 'alā al-lī bīyāMā aqdarsh a'īsh fī ba'dakWa-mā līsh fī al-dunyā ba'dakMush mumkin yā habibīQalbī li-ghayrak yalīnQalbī li-ghayrak yalīnJisr
Anā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāAl-Lāzima
Anā 'āshiq nūr 'aynayk'Āshiq gharāmuhā wa-siḥruhāAnā rūḥī mā bayn īdaykWa-ḥayātī inta malaktuhāBiḥubbak katīr, biḥubbak katīrKatīr, katīrKatīr, katīrالمقدمة
إنت الحب الكبيرالأول والأخيرولا غيرك يا حبيبيقلبي لهواه أسيرإنت الحب الكبيرالمقطع الأول
إنت الحب الكبيرالأول والأخيرولا غيرك يا حبيبيقلبي لهواه أسيرإنت الحب الكبيرالأول والأخيرولا غيرك يا حبيبيقلبي لهواه أسيراللازمة
أنا عاشق نور عينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهاأنا عاشق نور عينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهابحبك كتير، بحبك كتيرالمقطع الثاني
ياما سهرت اللياليوإنت في بالي وخياليياما سهرت اللياليوإنت في بالي وخياليبتمني نظرة منكبستنى كلمة منكعلمني هواك يا غاليمعنى الصبر الجميلاللازمة
أنا عاشق نور عينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهاأنا عاشق نور عينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهابحبك كتير، بحبك كتيرالمقطع الثالث
إسأل قلبي وعينيايقولولك على اللي بياإسأل قلبي وعينيايقولولك على اللي بياما أقدرش أعيش في بعدكوما ليش في الدنيا بعدكمش ممكن يا حبيبيقلبي لغيرك يلينقلبي لغيرك يلينجسر
أنا عاشق نورعينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهااللازمة
أنا عاشق نور عينيكعاشق غرامها وسحرهاأنا روحي ما بين إيديكوحياتي إنت ملكتهابحبك كتير، بحبك كتيركتير، كتيركتير، كتير