Обложка «КИС Ю (KISS YOU)»

КИС Ю (KISS YOU)

NEXTIME Русский

Куплет 1: NEXTIME

Ты зашла (М-м, куда?)Ничё такая фифаМ-м, да-да-да (Я б тебя)Цо-цокаешь туфлямиЧасто ты тут, да? (Хм-м, ну да)Я сделаю те скидонВедь бары любят дамВсех этих дам я пам-парам (Пам-пам-парам)Чё там? (М?)Может, дашь номерок телефона? (Давай)Может, Даша, может, Настя, Оля? (Нет)Я не понял, ты вообще пьёшь там? (Чуть-чуть)Расслабься, сёдня суббота (А-а)Тебе есть, чё мне сказать (Я хотела)Погодь, взгляни-ка на меняЯ прошепчу тебеПодождите, уберите музыку

Припев: Даник

I wanna kiss youВ смысле? Я по-английскиНо мы с тобою разныеКак пёсики и кискиА помнишь, были близкие?А терь далёкистыеКакая ты плохаяУже знают все таксисты

Куплет 2: Даник

А я не знал, что ты далаЕму свой номерок вчераА мы ж с тобою вместеГода полтора (Вообще-то два)Не по-пацански это, братВот так вот девушку забратьПойдём-ка выйдемТы попутал берега (Ну, вот беда)

Куплет 3: NEXTIME

Так разве я, что ль, виноват?Что эта дама хоть кудаНе кипятись, щас всё узнаемЧё она думает самаЕсть варик раз, есть варик дваНо лучше два, но это такТак от кого ты примешь в дар эти слова?

Бридж: Даник

I wanna kiss youВ смысле? Я по-английскиНо мы с тобою разныеКак пёсики и кискиА помнишь, были близкие?А терь далёкистыеКакая ты плохаяУже знают все таксисты

Припев: Даник

I wanna kiss youВ смысле? Я по-английскиНо мы с тобою разныеКак пёсики и кискиА помнишь, были близкие?А терь далёкистыеКакая ты плохаяУже знают все таксисты
Смысл песни

Песня рассказывает о любовном треугольнике в ночной компании, где все друг друга знают и всё быстро становится известно. NEXTIME заигрывает с девушкой, которая пришла в бар, а Даник узнаёт, что она дала свой номер другому, хотя они вместе давно. Начинается разборка: Даник упрекает её и предлагает выйти поговорить, а NEXTIME отвечает, что он не виноват, что девушка сама выбрала и что всё скоро выяснится. Настроение бодрое и немного ироничное, почти шуточное, но за весельем чувствуется обида и ревность.

История развивается от лёгкого флирта к конфликту. В начале всё кажется игрой: комплименты, знакомство, вопросы про телефон и про то, пьёт ли девушка. Потом появляется упрёк и мужская «честь», а в конце ситуация остаётся нерешённой, и разговор просто уходит в новые споры.

Ключевые образы: припев с английской фразой «I wanna kiss you», которую герой сразу высмеивает («я же по-английски»), показывает игру и показное хвастовство. Сравнение «как пёсики и киски» подчёркивает, что пара разная и не подходит друг другу. Строка о том, что близкие люди стали далёкими, передаёт распад отношений. Фраза о таксистах, которые уже всё знают, показывает, что сплетни расходятся быстро и весь город в курсе.

Словарик выражений
фифа
стильная, немного жеманная девушка — Сленговое слово для яркой, «модной» девушки, часто с лёгкой иронией.
скидон
скидка — Разговорное, нарочито небрежное произношение слова «скидка», создающее уличный колорит.
пам-парам
и вся такая компания, и прочие — Звукоподражание, обозначающее целую толпу девушек, которых герой как бы небрежно перечисляет.
по-пацански
по-мужски, по понятиям — Выражение о мужской солидарности и «правильном» поведении; Даник упрекает партнёра в нарушении этого кодекса.
ты попутал берега
ты совсем заврался / ты не в себе — Идиома, означающая «ты перегнул палку» или «ты забываешься»; резкий упрёк в разговоре.
О песне
Дата выхода
2026-10-30
Альбом
КИНУЛА / КИС Ю (THREW / KISS YOU)
Авторы
NEXTIME, Даник (Danik) (RUS), Wipo
Продюсеры
Wipo

Добавить перевод на своём языке · Запросить другой язык

NEXTIME

Песен: 1

Все тексты