Nassif Zeytoun – ناصيف زيتون – Mannou Sharet – منو شرط (Traduzione in italiano)
Condividi questa canzone
Strofa 1
Chi ha dettoChi ha detto che devi restare la ragazza più bellaPerfino il tuo amore per meQuesto amore… questo amoreChe tu sia come tutti gli altriE tu mi hai cambiatoConosco te la più bella tra tuttiE giuro non mi importaIn te desidero tuttoIl tuo amore mi ha insegnato la vitaTi vedo e non vedo nessun altroRitornello
Tu quella che amo, odio tutto quello che amiPerfino i tuoi difetti, li vedo come parte di meGiuro per Dio, senza te non significa nienteTu quella che amo, odio tutto quello che amiPerfino i tuoi difetti, li vedo come parte di meGiuro per Dio, senza te non significa nienteOh Dio… oh Dio… oh Dio… sìStrofa 2
Quando amiamoQuando amiamo qualcuno accettiamo tutto in luiPerfino i suoi difettiQuando amiamoQuando amiamo qualcuno lo rinforziamo nei suoi punti deboliAnche se è come vuoleAgli occhi tuoi sei ordinariaMa nei miei occhi tu sei tuttoCon te la mia anima si completaOh tu, mamma mia senza fineCon te finisce il mio sentimentoRitornello
Tu quella che amo, odio tutto quello che amiPerfino i tuoi difetti, li vedo come parte di meGiuro per Dio, senza te non significa nienteTu quella che amo, odio tutto quello che amiPerfino i tuoi difetti, li vedo come parte di meGiuro per Dio, senza te non significa nienteOh Dio… oh Dio… oh Dio… sìConclusione
Tu quella che amo, odio tutto quello che amiPerfino i tuoi difetti, li vedo come parte di meGiuro per Dio, senza te non significa nienteOh Dio… oh Dio… oh Dio… sìالمقطع الأول
منو شرطمنو شرط تبقي انتِ احلى بنتحتى حبك أناهيدا العشق ... هيدا العشقانو تكوني متل الكلوشوفِك غيرن انابعرف منك احلى وحديوالله منو فارق عنديفيكي كل شي بتمناهحبك علمني الحياهشايفك و مش شايف حدااللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالمقطع الثاني
لما منحبلما منحب حدا منقبل كل شي فيحتى عيوبه كمانلما منحبلما منحب حدا بضعفو منقويوحدو لو شو ما كانبعيونن انتِ عاديةبس بعيوني انت هييمعِك روحي بكملايا انتِ يما بلاعندك احساسي انتهىاللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالخاتمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهSignificato della canzone
La canzone parla dell'amore incondizionato e della trasformazione che provoca in chi ama. Il cantante esprime come l'amore per una persona lo abbia completamente cambiato, facendogli accettare ogni suo aspetto, anche i difetti, vedendoli come parte della sua bellezza. È un inno alla dedizione totale e al potere trasformativo dell'amore vero.
Impara una parola
منو شرط — Chi ha detto
Espressione che significa "chi lo ha stabilito" o "chi ha deciso", usata per sfidare le convenzioni
Info sulla canzone
- Data di uscita
- 2018-01-25
- Autori
- Ali Al Mawla - علي المولى
- Produttori
- Music Is My Life
