Nassif Zeytoun – ناصيف زيتون – Mannou Sharet – منو شرط (Tradução em português)
Compartilhe esta música
Primeira Estrofe
Quem disseQuem disse que você precisa ser a mais bonitaNem mesmo o meu amorEste amor… este amorQue você seja como todosE você me transformouEu conheço em você a melhor pessoaE juro que não me importaVocê tem tudo que eu desejoSeu amor me ensinou a viverVejo você e não vejo ninguémRefrão
Você é quem eu amo, tudo que você odeia eu amoAté suas falhas, eu vejo a mim mesmo nelasEu juro, sem você nada me importaVocê é quem eu amo, tudo que você odeia eu amoAté suas falhas, eu vejo a mim mesmo nelasEu juro, sem você nada me importaMeu Deus… meu Deus… meu Deus… simSegunda Estrofe
Quando amamosQuando amamos alguém, aceitamos tudo neleAté seus defeitos tambémQuando amamosQuando amamos alguém, nos enfraquecemos por eleE nos fortalecemos sozinhosAos seus olhos você é comumMas aos meus olhos você é tudoCom você minha alma se completaVocê é minha mãe, meu tudoMeu sentimento termina em vocêRefrão
Você é quem eu amo, tudo que você odeia eu amoAté suas falhas, eu vejo a mim mesmo nelasEu juro, sem você nada me importaVocê é quem eu amo, tudo que você odeia eu amoAté suas falhas, eu vejo a mim mesmo nelasEu juro, sem você nada me importaMeu Deus… meu Deus… meu Deus… simConclusão
Você é quem eu amo, tudo que você odeia eu amoAté suas falhas, eu vejo a mim mesmo nelasEu juro, sem você nada me importaMeu Deus… meu Deus… meu Deus… simالمقطع الأول
منو شرطمنو شرط تبقي انتِ احلى بنتحتى حبك أناهيدا العشق ... هيدا العشقانو تكوني متل الكلوشوفِك غيرن انابعرف منك احلى وحديوالله منو فارق عنديفيكي كل شي بتمناهحبك علمني الحياهشايفك و مش شايف حدااللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالمقطع الثاني
لما منحبلما منحب حدا منقبل كل شي فيحتى عيوبه كمانلما منحبلما منحب حدا بضعفو منقويوحدو لو شو ما كانبعيونن انتِ عاديةبس بعيوني انت هييمعِك روحي بكملايا انتِ يما بلاعندك احساسي انتهىاللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالخاتمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهSignificado da música
A canção celebra um amor incondicional onde o eu lírico ama cada aspecto da pessoa amada, incluindo seus defeitos e imperfeições. O tema central é que verdadeiro amor transcende padrões de beleza e aceitação social, transformando quem ama e tornando a pessoa amada essencial para a existência.
Aprenda uma palavra
Mannou Sharet — Quem Disse
Expressão que questiona convenções e expectativas sociais sobre como alguém deve ser.
Informações da música
- Data de lançamento
- 2018-01-25
- Compositores
- Ali Al Mawla - علي المولى
- Produtores
- Music Is My Life
