Nassif Zeytoun – ناصيف زيتون – Mannou Sharet – منو شرط (Traducción al español)
Comparte esta canción
Verso Uno
¿Quién lo dice?¿Quién lo dice que tengas que ser la chica más hermosa?Ni siquiera mi amor por tiEste amor… este amorEs que seas como todas las demásY tú me cambiaste a míSé de ti lo más hermosoY juro que no me importa nada másEn ti deseo todoTu amor me enseñó a vivirTe veo y no veo a nadieCoro
Eres tú a quien amo, todo lo que odiasHasta tus defectos completos los veo en míJuro que sin ti nada me importaEres tú a quien amo, todo lo que odiasHasta tus defectos completos los veo en míJuro que sin ti nada me importaAy Dios… ay Dios… ay Dios… síVerso Dos
Cuando amamosCuando amamos a alguien aceptamos todo en élIncluso sus defectos tambiénCuando amamosCuando amamos a alguien nos debilitamos pero nos fortalecemosSolo él, sea lo que seaPara otros eres ordinariaPero en mis ojos eres túContigo mi alma se completaTú eres mi todo sin finEn ti terminó mi sentimientoCoro
Eres tú a quien amo, todo lo que odiasHasta tus defectos completos los veo en míJuro que sin ti nada me importaEres tú a quien amo, todo lo que odiasHasta tus defectos completos los veo en míJuro que sin ti nada me importaAy Dios… ay Dios… ay Dios… síCierre
Eres tú a quien amo, todo lo que odiasHasta tus defectos completos los veo en míJuro que sin ti nada me importaAy Dios… ay Dios… ay Dios… síالمقطع الأول
منو شرطمنو شرط تبقي انتِ احلى بنتحتى حبك أناهيدا العشق ... هيدا العشقانو تكوني متل الكلوشوفِك غيرن انابعرف منك احلى وحديوالله منو فارق عنديفيكي كل شي بتمناهحبك علمني الحياهشايفك و مش شايف حدااللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالمقطع الثاني
لما منحبلما منحب حدا منقبل كل شي فيحتى عيوبه كمانلما منحبلما منحب حدا بضعفو منقويوحدو لو شو ما كانبعيونن انتِ عاديةبس بعيوني انت هييمعِك روحي بكملايا انتِ يما بلاعندك احساسي انتهىاللازمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتِ ما بيعنيلي شيانتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهالخاتمة
انتِ يلي بعشق فيكي كل شي بتكرهيهحتى نقصِك كامل عندي بشوف حالي فيهانا والله غيرك انتي ما بيعنيلي شييا الله ... يا الله ... يا الله ... ايهSignificado de la canción
Una declaración de amor incondicional donde el cantante expresa que ama cada aspecto de su pareja, incluso sus defectos. La canción celebra cómo el amor transforma la percepción, haciendo que lo ordinario se vuelva extraordinario. Es un himno a la aceptación total en el amor.
Aprende una palabra
منو شرط — ¿Quién lo dice?
Expresión que cuestiona quién establece las reglas o condiciones sobre cómo debe ser alguien.
Información de la canción
- Fecha de lanzamiento
- 2018-01-25
- Compositores
- Ali Al Mawla - علي المولى
- Productores
- Music Is My Life
