CRASH (日本語訳)

ALLDAY PROJECT CRASH 日本語

聴く Spotify 見る YouTube 聴いて学ぶ Korece

ナカラット: Tarzzan, Youngseo

ショットを続けたいだけ俺のせいにしろ理由なんていらないパーティーをぶち壊す毎瞬間を別の瞬間へ受け入れるか去るか (Yeah)予告なんていらないパーティーをぶち壊す

ヴァース1: Woochan, Bailey

今、俺たちは外にいる (外に)どこでも、騒ぎを起こす (Yeah)見つけたら掴む (掴む)意味なんて分からず適当にお前は知ってる俺がふざけてない、何が必要?メロディーみたいに俺について来い

ヴァース2: Annie

群衆の中にいるんだ、誰にも言うなよパーティーが頭にあって、ぶち壊しが全部俺のもの、uh金は時間で時間は金だから今全部使う、誰が止められる?バカになれ、世界中で今夜、俺たちは滑る東側、西側ワン、ツー

ナカラット: Tarzzan, Youngseo

ショットを続けたいだけ俺のせいにしろ理由なんていらないパーティーをぶち壊す毎瞬間を別の瞬間へ受け入れるか去るか予告なんていらないパーティーをぶち壊す

ポストナカラット: Woochan

お前の愛なんていらないただ愛したいだけお前の愛なんていらないただ愛したいだけ

ヴァース3: Tarzzan

Yeah、俺はこの場所を乗っ取るだけお前のパーティーをひっくり返す、911を呼んでる (Brr)基準じゃなく気分で、yeah、お前は俺を試してる2杯飲む、俺が主役だから今夜は無計画 (Ayy, ayy)知らなくていい ETA (Ayy, ayy)ここを閉じろ、俺たちは出ていく (Ayy, ayy)別の場所に行っても、俺たちは同じ (Yeah)

プレナカラット: Youngseo

全力を尽くせ、ぶち壊しだ壊れてもいい、後ろは見ないショータイムだ、屋根を破り落とせたとえお前と俺だけでも

ナカラット: Woochan, Annie

ポストナカラット: Tarzzan

お前の愛なんていらないただ愛したいだけお前の愛なんていらないただ愛したいだけ

ブリッジ: Woochan, Bailey

たとえお前と俺だけでも (Ayy, yeah)お前と俺だけ (Yeah, yeah)お前と俺だけ (Ayy, yeah)俺、俺Yeah、奴らは B を呼ぶ、信じろ、ベイビー、俺に賭けろ削除、リピート、履歴なしお前が気絶するまで止まらない、暴れる、タップアウトする持たなきゃ、割らなきゃ、ブラックアウト

ナカラット: 全員

ショットを続けたいだけ俺のせいにしろ理由なんていらないパーティーをぶち壊す

ポストナカラット: Woochan

お前の愛なんていらないただ愛したいだけお前の愛なんていらないただ愛したいだけ

曲の意味

この曲は、計画なしに思いのままにパーティーを楽しむ若者たちの自由奔放な姿勢を描いている。理由や予告なく、その瞬間を最大限に生きることの大切さと、社会的な制約を無視して自分たちのやりたいことをする勇気を表現している。エネルギッシュで反抗的なテーマが全体を貫いている。

単語をひとつ覚えよう

crash the party — パーティーをぶち壊す

予期しない形でパーティーに乱入し、騒ぎを起こすという意味のスラング表現。