Fuckin’ Problems (Türkçe çevirisi)
Bu şarkıyı paylaş
Nakarat: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake, A$AP Rocky
Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Eğer gerçek birini bulmak senin sorunlu işinse (Evet)Kızlarını eve getir, belki çözeriz, ayyVerse 1: A$AP Rocky
Dur, kızlar, sakin olun (Uh)Çok uzun sürüyor, kız, şimdi ver bana (Uh)O şeyi patlatır gibi yap, yarı otomatik ya da dokuzOoh, bebeğim çiğ ister misin, shimmy shimmy ya, huh?A$AP (Evet), benim gibi ol (Uh)Hiç benim kadar taze bir adamla karşılaşmadım (Evet)Bütün bu adamlar benim gibi giyinmek istiyor (Uh)Ama başına silah seni Keith gibi terleteceğimÇünkü ben o adamım, o adamım, adamım, nasıl anladın? (Evet)Para kazanıyor ve kızlarla sevişiyorum, o Swisher sarıyorKızlarını getirdim, ben de adamlarımı getirdim (Uh)Onlar likörden sarhoş oluyor (Uh)O benim meyveli şekerimi seviyor, ona yalatırım (Tamam)Derler ki para bir adamı tuhaf yapar (Uh)Ama en azından bir adamım, zengin adamımKızlarla sevişiyorum sanki sıkılıyormuşum gibiLezbiyen kızı çevir, erkeklerle sevişsin, canavar (Hahahahaha)Nakarat: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Eğer gerçek birini bulmak senin sorunlu işinseKızlarını eve getir, belki çözeriz, ayyVerse 2: Drake
Ooh, bu beat açıkken sevdiğini biliyorumSeni kandırdığın bütün adamları düşündürürBeni beslendiğim bütün rapçileri düşündürürHissediyorum ki aynı adamlardan bahsediyoruz, oh gerçekten?Albümümü duymadın mı? Kimi görmezden geliyorsun?Sözleri yazdırıp birlikte oku demeliyimŞarkı söyleme şarkısı değil, eğer ot getirmediysenSonra in— tamam, anladımSonra eğil ve kartal gibi hareket etYa da yıldızlara bakıp Beatles çalSöylediğin bütün şeyler tartışmaya açık değilBüyütmek için ödeme yaparım, küçültmek için değilTanımadığım birinden geliyorsa, güvenmemBaşıma geliyorsan, orospu çocuğu, başlaEvet, Tanrım, bunu sık söylememAma bu uzun adamı uzun konuşma için değil, ben canavarNakarat: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Eğer gerçek birini bulmak senin sorunlu işinseKızlarını eve getir, belki çözerizVerse 3: Kendrick Lamar
Uh, evet, kız, bu finalMotivasyon konuşmam miting haline geldiDiyor ki mahalleli ama şimdi vadide yaşıyorAtlanta'da tatil yaptı, sonra Cali'ye geri dönüyor (Mm)Kızın benim hattımda, dünya benim hattımdaİroni, aynı anda ikisini de sevişiyorumO bana bakıyor sanki bir adam yokmuş gibiKız, biliyorum bunu istiyorsunKız, ben Kendrick Lamar (Mm)A.K.A. Benz bana sadece bir araba (Mm)Demek ki arkadaşların seviyede olmalıBak, standartlarım yarın üçlü tarafından şımartılıyor (Mm)Hepsini öldür, koridorda cesetlerKarışma, kristal kürenin ne dediğini dinleHalle Berry, halelüyaGeri ara, seni yapacağım, canavarNakarat: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Kötü kızları seviyorum, işte benim sorunlu işim (Sorun)Ve evet, sevişmeyi seviyorum, benim sorunlu işim var (Sorun)Eğer gerçek birini bulmak senin sorunlu işinseKızlarını eve getir, belki çözeriz, ayyChorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake, A$AP Rocky
I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)If findin' somebody real is your fuckin' problem (Yeah)Bring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayyVerse 1: A$AP Rocky
Hold up, bitches, simmer down (Uh)Takin' hella long, bitch, give it to me now (Uh)Make that thing pop like a semi or a nineOoh, baby like it raw with the shimmy shimmy ya, huh?A$AP (Yeah), get like me (Uh)Never met a motherfucker fresh like me (Yeah)All these motherfuckers wanna dress like me (Uh)But the chrome to your dome make you sweat like Keith‘Cause I'm the nigga, the nigga, nigga, like how you figure? (Yeah)Gettin' figures and fuckin' bitches, she rollin' SwishersBrought her bitches, I brought my niggas (Uh)They gettin' bent up off the liquor (Uh)She love my licorice, I let her lick it (Alright)They say money make a nigga act niggarish (Uh)But least a nigga, nigga richI be fuckin' broads like I be fuckin' boredTurn a dyke bitch out, have her fuckin' boys, beast (Hahahahaha)Chorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)If findin' somebody real is your fuckin' problemBring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayyVerse 2: Drake
Ooh, I know you love it when this beat is onMake you think about all of the niggas you been leadin' onMake me think about all of the rappers I've been feedin' onGot a feelin' that's the same dudes that we speakin' on, oh word?Ain't heard my album? Who you sleepin' on?You should print the lyrics out and have a fuckin' read-alongAin't a fuckin' sing-along 'less you brought the weed alongThen ju— okay, I got itThen just drop down and get your eagle onOr we can stare up at the stars and put the Beatles onAll that shit you talkin' 'bout is not up for discussionI will pay to make it bigger, I don't pay for no reductionIf it's comin' from a nigga I don't know, then I don't trust itIf you comin' for my head, then motherfucker, get to bustin'Yes, Lord, I don't really say this oftenBut this long-dick nigga ain't for the long talkin', I'm beastChorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)If findin' somebody real is your fuckin' problemBring your girls to the crib, maybe we can solve itVerse 3: Kendrick Lamar
Uh, yeah, ho, this the finaleMy pep talk turn into a pep rallySay she from the hood, but she live inside in the valley nowVacayed in Atlanta, then she goin' back to Cali (Mm)Got your girl on my line, world on my lineThe irony, I fuck 'em at the same damn timeShe eyein' me like a nigga don't existGirl, I know you want this dickGirl, I'm Kendrick Lamar (Mm)A.K.A. Benz is to me just a car (Mm)That mean your friends-es need be up to parSee, my standards are pampered by threesomes tomorrow (Mm)Kill 'em all, dead bodies in the hallwayDon't get involved, listen what the crystal ball sayHalle Berry, hallelujahHoller back, I'll do ya, beastChorus: 2 Chainz, Drake, 2 Chainz & Drake
I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)I love bad bitches, that's my fuckin' problem (Problem)And yeah, I like to fuck, I got a fuckin' problem (Problem)If findin' somebody real is your fuckin' problemBring your girls to the crib, maybe we can solve it, ayyŞarkının anlamı
Şarkı, erkek sanatçıların kadınlara karşı tutumlarını ve cinsel isteklerini açıkça ifade ettiği bir hip-hop parçasıdır. Tema, "sorunlu işler" olarak adlandırılan bu davranışların normalleştirilmesi ve övülmesidir. Parça, bravura ve cinsel özgürlük söylemiyle, ama aynı zamanda kadınlara yönelik nesneleyici bir bakış açısıyla karakterizedir.
Bir kelime öğren
bitches — kızlar
Şarkıda kadınları ifade eden argo terim, Türkçe'de "kız" olarak yumuşatılmıştır.