雲を抜け風下へ私だけ (Beyond the Clouds, Only Me Downwind) (Romanization)
Share this song
Verse 1
Toppū hitofukiFutafuki, watashi wa kusa o nukeTōtō garandōIku kazashita, watashi dakeSōgen ni tatta kageWatashi wa aoi kazeNabikuVerse 2
Toppū hitofuki, hareWatashi wa michi no ueTōtō to kappoSono kazashita, omae dakeSōgen ni tatta kageWatari no shiroi haneWatashi no shiroi kazeNabikuChorus
Kaze o uke, hana o nukeKumo o nuke kazashita e watashi dakeAsaborake, hayaku ikeKono kusa to tamashii no nioiKaze o nuke, sora o nukeKumo o nuke kazashita e watashi dakeVerse 3
Dō datte iiwaKase, omae no shiroi haneTōni karappoKono watashi no futatsu no meSōgen hitofuki, futafukiWatashi wa kusa o kakeWatashi wa hitori dakeKawakuChorus
Ame o sake kaze makaseKumo o kue kazashita no asaborakeKatashigure, hayaku neSono ashi mo chigireru hodo niTsuchi o kake, kusa o nuke, yūyakeKazashita e watashi dakeBridge
NabikuKawakuChorus
Kaze no hate, yoru ga akeKumo o nuke kazashita e watashi dakeAsaborake, machibōkeTada nureta tamashii no nioiPost-Chorus
Asa o nuke, hana o nukeIma o nuke, kazashita e watashi dakeKaze o nuke, sora o nukeKumo o nuke kazashita e watashi dakeVerse 1
突風一吹き二吹き、私は草を抜けとうとうがらんどう行く風下、私だけ草原に立った影私は青い風靡くVerse 2
突風一吹き、晴れ私は道の上とうとうと闊歩その風下、お前だけ草原に立った影渡りの白い羽根私の白い風靡くChorus
風を受け、花を抜け雲を抜け風下へ私だけ朝ぼらけ、早く行けこの草と魂の匂い風を抜け、空を抜け雲を抜け風下へ私だけVerse 3
どうだっていいわ貸せ、お前の白い羽根とうに空っぽこの私の二つの目草原一吹き、二吹き私は草を駆け私は一人だけ乾くChorus
雨を避け風まかせ雲を食え風下の朝ぼらけ片時雨、早く往ねその足も千切れるほどに土を駆け、草を抜け、夕焼け風下へ私だけBridge
靡く乾くChorus
風の果て、夜が明け雲を抜け風下へ私だけ朝ぼらけ、待ちぼうけただ濡れた魂の匂いPost-Chorus
朝を抜け、花を抜け今を抜け、風下へ私だけ風を抜け、空を抜け雲を抜け風下へ私だけSong info
- Release date
- 2026-10-14
- Written by
- n-buna
- Produced by
- n-buna