Ты горишь как огонь 2 (You Burn Like Fire 2) (हिंदी अनुवाद)
Интро: SLAVA MARLOW
तुम आग की तरह दहक रहे हो…Куплет 1: TOLY SUMMER
दहक, मैं भी जल रहा हूँ (वाउ)पर मेरी आग न जाने क्यों ज़्यादा कीमती हैअभी मैं स्लावा के यहाँ हूँ, कल स्कूल जाना हैमैं शोहरत नहीं ढूँढ रहा, बस मेहनत कर रहा हूँआह, गिलास में जूस झाग दे रहा है (झाग दे रहा है)फिर से सबको ओट्एनिकी-बेनिकल कर रहा हूँ (बेनिकल)वे अभी तड़प में घूम रहे हैं (आह!)वरेनिकी वाले गानों पर (हा-हा-हा)Куплет 2: Вова Солодков
क-क-कोब्याकोव, गज़ान और वोवा टोली के साथ माइक्रो-क्रो परट्रैक आग के बारे में लगता है, पर स्टूडियो में ठंडक-ठंडक है(मैं-मैं) मैंने उन्हें ड्रैगन की तरह जला दिया, स्लावा-स्लावा, तू क्या ले आया?यह ट्रैक हर इस्त्री से चिल्ला-चिल्ला कर बजे (इस्त्रियाँ!)Куплет 3: Кобяков
तुम तो बस कमाल की तोप हो (पियू-पियू-पियू)अनबॉक्सिंग में मैं खिलौना हूँMARLOW के साथ नया हिट बनायाकोब-कोब्याकोव ने इस बीट पर जादू चला दिया (हम्म)Бридж: Кобяков
तुम आग की तरह दहक रहे हो, मैंमेरे सिर पर भी आग हैसारी शोहरत ले जाऊँगासॉरी, यह मोनोपॉली हैКуплет 4: Gazan
हैलो, गर्ल, मैं Gazan हूँ — वही शरारती लड़कायहाँ वो सब हैं जिन्हें तुम प्यार करती हो: वोवा, टोली, कोब्याकोवडोंट स्टॉप, मेक इट पॉप, सड़सठवीं मंज़िल (6-7)अरे स्लावा, यह तूने क्या किया? यह तो सबसे ऊँचे दर्जे की कलाकारी है (चल, अरे)दिल व्रूम-व्रूम करके स्टार्ट होता है (ए), बम-बम धड़कता हैजब हम शहर में गैंग बनकर निकलते हैं, हर क्लब एक शोरूम बन जाता हैसब कुछ थम जाता है (आई), हथेली ऊपर उठाओऔर हर कोई जान ले…Дроп: SLAVA MARLOW
तुम आग की तरह दहक रहे हो, मैं, मेरी तो तड़प हैयह प्यार है या पागलपन का वहम?ला, ला-ला (ला, ला-ला)तुम आग की तरह दहक रहे हो, मैं (ला, ला-ला; ahahahahahaha)तुम आग की तरह दहक रहे हो, मैं, मेरी तो तड़प हैयह प्यार है या पागलपन का वहम?ला, ला-ला (ला, ला-ला)तुम आग की तरह दहक रहे हो, मैंИнтро: SLAVA MARLOW
Ты горишь как огонь…Куплет 1: TOLY SUMMER
Гори, я горю тоже (Воу)Но мой огонь почему-то дорожеЩа я у Славы, завтра в школуНе ищу славы, я просто работаюА, сок в бокальчике пенится (Пенится)Снова всех отэники-беникал (Беникал)Они щас в агонии вертятся (А!)Под песенки про вареники (Ха-ха-ха)Куплет 2: Вова Солодков
К-К-Кобяков, Gazan и Вова с Толей на микро-кроТрек вроде про огонь, но на студийке холодок-док(Я-я) Я сжёг их, как дракон, Слава-Слава, что ты завёз-вёз?Пусть этот трек орёт-орёт из всех утюгов (Утюги!)Куплет 3: Кобяков
Ты просто-просто пушка (Пиу-пиу-пиу)Распаковка — я игрушкаСделал с MARLOW новый хитКоб-Кобяков могнул этот бит (Угу)Бридж: Кобяков
Ты горишь как огонь, яНа голове огонь у меняЗаберу весь феймСорри, это монополияКуплет 4: Gazan
Hello, girl, я Gazan — тот самый хулиганТут есть все, кого ты любишь: Вова, Толя, КобяковDon't stop, make it pop, шестьдесят седьмой этаж (6-7)Эй, Слава, что ты сделал? Это высший пилотаж (Давай, эй)Сердце заводится врум-врум (Е), колотится бум-бумКо-ко-когда мы в городе бандой, каждый клуб — это шоурумВсё вокруг замирает (Ай), поднимите выше ладоньИ пусть каждый узнает…Дроп: SLAVA MARLOW
Ты горишь, как огонь, я, у меня агонияЭто любовь или это паранойя?Ля, ля-ля (Ля, ля-ля)Ты горишь, как огонь, я (Ля, ля-ля; ahahahahahaha)Ты горишь, как огонь, я, у меня агонияЭто любовь или это паранойя?Ля, ля-ля (Ля, ля-ля)Ты горишь, как огонь, яWhat the song means
यह गाना एक ऊर्जा से भरा, मज़ेदार ट्रैक है, जिसमें कई कलाकार एक-दूसरे के साथ होड़ और मस्ती करते हुए माहौल बनाते हैं। मुख्य पंक्ति "तुम आग की तरह दहक रहे हो" बार-बार आती है और किसी के तीव्र आकर्षण, जोश और उत्तेजना को दर्शाती है। शुरुआती हिस्सों में कलाकार अपनी मेहनत, शोहरत की होड़ और स्टूडियो के माहौल की बात करते हैं, साथ में हास्य और बेतुके शब्दों का इस्तेमाल होता है।
बीच के हिस्सों में मूड और हल्का-फुल्का हो जाता है। ब्रिज में "मोनोपॉली" जैसी बातें मज़ाक के अंदाज़ में आती हैं, और आख़िरी वर्स में गैंग, शहर और क्लब की तस्वीरें जोश को और बढ़ाती हैं। "स्लावा" नाम के साथ खेले गए शब्द भी गाने में मस्ती का हिस्सा हैं।
ड्रॉप में मूड भावनात्मक हो जाता है। वहाँ सवाल उठता है कि यह प्यार है या पागलपन का वहम, और यह भावना तड़प और उलझन के बीच झूलती है। अंत में वही पंक्तियाँ दोहराई जाती हैं, जिससे गाना एक नशीले लूप की तरह खत्म होता है और सुनने वाले के मन में उसी तीव्र एहसास को छोड़ जाता है।
Key phrases explained
- Ты горишь как огонь
- तुम आग की तरह दहक रहे हो — गाने की मुख्य पंक्ति; किसी के तीव्र आकर्षण और जोश को दर्शाती है।
- Не ищу славы
- मैं शोहरत नहीं ढूँढ रहा — "славы" शब्द कलाकार के नाम "Slava" से खेलता है, इसलिए यह हल्का शब्द-खेल है।
- Высший пилотаж
- सबसे ऊँचे दर्जे की कलाकारी — स्लैंग में इसका मतलब बेहद कुशल या शानदार काम है, बुरा नहीं।
- Сорри, это монополия
- सॉरी, यह मोनोपॉली है — मज़ाकिया अंदाज़ में कहा गया दावा कि सारी शोहरत अकेले उसी की है।
- Могнул этот бит
- इस बीट पर जादू चला दिया — स्लैंग में "मोगनुल" का अर्थ किसी काम को तेज़ी और शान से कर देना है।
- Это любовь или это паранойя?
- यह प्यार है या पागलपन का वहम? — ड्रॉप का केंद्रीय सवाल, जो भावनात्मक उलझन और बेचैनी को व्यक्त करता है।
Song info
- Release date
- 2026-10-30
- Written by
- SLAVA MARLOW, TOLY SUMMER, Марк Савиных (Mark Savinikh), Gazan, Карпов Матвей Денисович (Karpov Matvei Denisovich)
- Produced by
- SLAVA MARLOW, ZomboBox!, Yardie, TRXILHEXD, CHAIKA, shryne
- Samples
- SLAVA MARLOW – ТЫ ГОРИШЬ КАК ОГОНЬ (YOU BURN LIKE FIRE)
- Interpolates
- SLAVA MARLOW – ТЫ ГОРИШЬ КАК ОГОНЬ (YOU BURN LIKE FIRE), Gazan – 67 (Six Seven), Kesha – TiK ToK