Yan
Bölüm
Haklı olduğun yerler haksız olduğundan sonra gelinceBi' önemi kalır mı giden adama "Dur" deyince?Neyin üstüne kuralım bu sevdayı gideceğini bilince?Kalmadı, bak, elimde ne tutacak bi' yer ne de güvenceÖn Nakarat
Sardım bu aralar, senin derin yaralar, aklımı kovalarAldığın o ahlar dünyada cehennemin kapısını aralarNakarat
Yan, sen de benim gibi herkese kanBirine tam güvendiğin işte o anDüşersin inşallah yerlere, dipsiz kederlereO zaman anlarsın nası' alınırmış intikamÇal, sabaha karşı zilzurna kapımı çalHadi yalvar, buna çok ihtiyacım varDizime kapanıp ağlayıp sızlaBenim ne işim olur senin gibi hayırsızla?Yan, sen de benim gibi herkese kanBirine tam güvendiğin işte o anDüşersin inşallah yerlere, dipsiz kederlereO zaman anlarsın nası' alınırmış intikamÇal, sabaha karşı zilzurna kapımı çalHadi yalvar, buna çok ihtiyacım varDizime kapanıp ağlayıp sızlaBenim ne işim olur senin gibi hayırsızla?Ön Nakarat
Sardım bu aralar, senin derin yaralar, aklımı kovalarAldığın o ahlar dünyada cehennemin kapısını aralarNakarat
Yan, sen de benim gibi herkese kanBirine tam güvendiğin işte o anDüşersin inşallah yerlere, dipsiz kederlereO zaman anlarsın nası' alınırmış intikamÇal, sabaha karşı zilzurna kapımı çalHadi yalvar, buna çok ihtiyacım varDizime kapanıp ağlayıp sızlaBenim ne işim olur senin gibi hayırsızla?YanŞarkının anlamı
Şarkı, kırgın ve kendini haklı gören bir anlatıcının dilinden ilerliyor. Anlatıcı, haklı olduğu noktaların artık bir önemi kalmadığını, gidenin ardından "dur" demenin bile işe yaramadığını söylüyor. Sevgisinin neye dayanacağını bilemediği, elinde ne bir tutunacak yer ne de bir güvence kaldığı için bir boşluk ve çaresizlik duygusu hakim. Ön nakaratta bu acının aklını kovaladığını ve karşısındakinin verdiği ahların adeta cehennemin kapısını araladığını anlatıyor.
Nakaratta duygu sertleşiyor. Anlatıcı, karşısındakinin de kendisi gibi herkese karşı kin besleyeceğini, tam güvendiği anda ihanete uğrayacağını ve dipsiz kederlere düşeceğini umuyor. Sabaha karşı kapısını çalıp yalvarmasını, dizlerine kapanıp ağlamasını istiyor. Bu noktada intikam isteği, kırgınlığın yerini alıyor. Şarkı sona doğru "Yan" sözcüğünün tekrarıyla bitiyor ve öfke en yüksek noktasına ulaşıyor.
Anahtar imgeler, acının ve intikamın dozunu gösteriyor. "Cehennemin kapısı", ihanetin ruhta açtığı karanlık bir boşluğu temsil ediyor. "Dipsiz keder", kaybedilen güvenin yarattığı derin çöküşü anlatıyor. "Sabaha karşı kapı çalmak" ise geri dönüş ve pişmanlık beklentisinin sembolü. "Hayırsız" kelimesi ise karşısındakinin vefasızlığını ahlaki bir yargıya bağlıyor.
İfadeler sözlüğü
- yan
- burn (in hell) / go to hell — Şarkının en güçlü sözü; lanet niteliğinde bir çağrı olarak kullanılıyor ve nakaratı bitiriyor.
- herkese kan
- hostile toward everyone, bloodthirsty — Anlatıcının ihanetten sonra herkese karşı öfkeli hale geldiğini anlatan bir deyim.
- dipsiz kederler
- bottomless sorrows — Yaşanan acının sınırsızlığını ve dibe vuruşu betimleyen bir imge.
- zilzurna
- persistently, noisily — Kapıyı sabaha karşı ısrarla ve gürültülü çalma hayalini anlatan bir ifade.
- hayırsız
- ungrateful, faithless person — Vefasız ve nankör biri için kullanılan, ahlaki bir yargı içeren eski bir sıfat.
Şarkı bilgileri
- Çıkış tarihi
- 2025-04-25
- Albüm
- Kırık Gitar
- Söz yazarları
- Rıza Tamer
- Yapımcılar
- Rıza Tamer
Add a translation in your language · Request another language