Deja Vu (Перевод на русский)
Intro
(Oh, I-I)Verse 1: Minami, Zena, Woni
Солнечный свет, влажный ветерЯ засыпаю I-IСквозь щели окрашенного окнаПросачивается свет-ightАромат, коснувшийся кончика моего носа (Этот запах)Расцветает маленькая ямочка (Oh, it's so bright)Pre-Chorus: Liv, Woni
Каракули на столеТайна, которой мы поделилисьНа ветру вновьВернулась эта чувство после all (All, all) (Oh, I-I)Chorus: Minami, May
Когда мы впервые встретилисьЗапомни этот ароматВ момент прикосновения развернётся дежавюКак будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ahPost-Chorus: Zena, Liv
I-I-I-I-IYeah, it's li-i-ike a déjà vuYou-u-u and I даже если мы больше не сможем коснутьсяКак будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ahVerse 2: Zena, Minami, Woni
Между плотными полками книгОдна полка с отпечатками пальцевНа углу выцветшей книгиКогда перелистываю, выскакиваетМаленькая история (Послушай внимательно)Дни, когда я была неловкойPre-Chorus: May, Liv
В выцветшей запискеТвой голос, что касался меняНа ветру вновьВернулась эта чувство after all (All, all) (Oh, I-I)Chorus: Woni, Minami
Когда мы впервые встретилисьЗапомни этот ароматВ момент прикосновения развернётся дежавюКак будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ahPost-Chorus: May, Zena
I-I-I-I-IYeah, it's li-i-ike a déjà vuYou-u-u and I даже если мы больше не сможем коснутьсяКак будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ahBridge: Liv, Woni
(Oh-oh) I've been thinking about youСкучаю по тебе и по себе(Oh-oh) I've been dreaming about youНе забывай этот моментChorus: May, Liv
Когда-нибудьНа краю светаПридёт день встречи, давнее дежавюКак будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ah (Hey, yeah)Post-Chorus: Woni, Zena, All, Minami
I-I-I-I-I (Когда-нибудь)Yeah, it's like a-a-a déjà vu (На краю света; Ooh)You-u-u and I даже если мы больше не сможем коснуться (Déjà vu; Ooh)Как будто один и тот же сон (Woah)Если закрыть глаза (Yeah) (Оглядываясь назад)Знакомое дежавю, oh, oh, oh, ahIntro
(Oh, I-I)Verse 1: Minami, Zena, Woni
햇살 젖은 바람잠이 든 I-I물든 창문 틈새스며든 light-ight나의 코끝을 스친 scent (그 향기에)피어난 작은 보조개 (Oh, it's so bright)Pre-Chorus: Liv, Woni
책상 위에 그린 낙서너와 나눈 그 비밀도바람결에 실려 다시되돌아간 기분 after all (All, all) (Oh, I-I)Chorus: Minami, May
처음 스친 그때이 향길 기억해 줘닿은 그 순간 펼쳐질 déjà vu같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ahPost-Chorus: Zena, Liv
I-I-I-I-IYeah, it's li-i-ike a déjà vuYou-u-u and I 다시 닿을 수 없다 해도같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ahVerse 2: Zena, Minami, Woni
빽빽한 책장 사이손때 묻은 한 칸바랜 책 모퉁일넘기면 튀어나온자그만 이야길 들어 (귀 기울여 봐)조금은 서툴렀던 날Pre-Chorus: May, Liv
빛이 바랜 쪽지 속에나를 어루만진 네 voice바람결에 실려 다시되돌아간 기분 after all (All, all) (Oh, I-I)Chorus: Woni, Minami
처음 스친 그때이 향길 기억해 줘닿은 그 순간 펼쳐질 déjà vu같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ahPost-Chorus: May, Zena
I-I-I-I-IYeah, it's li-i-ike a déjà vuYou-u-u and I 다시 닿을 수 없다 해도같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ahBridge: Liv, Woni
(Oh-oh) I've been thinking about you그리워질 너와 나(Oh-oh) I've been dreaming about you이 순간을 잊지 마Chorus: May, Liv
언젠가세상 끝에서마주할 날 오랜 déjà vu같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ah (Hey, yeah)Post-Chorus: Woni, Zena, All, Minami
I-I-I-I-I (언젠가)Yeah, it's like a-a-a déjà vu (세상 끝에서; Ooh)You-u-u and I 다시 닿을 수 없다 해도 (Déjà vu; Ooh)같은 꿈을 꾸듯 (Woah)눈을 감아보면 (Yeah) (뒤돌아보면)익숙한 déjà vu, oh, oh, oh, ahСмысл песни
Песня о мистическом чувстве дежавю, которое связывает двух людей через воспоминания, запахи и моменты прикосновения. Лирика исследует идею того, что две души видят один и тот же сон и могут встретиться вновь, несмотря на расстояние и время.
Выучи слово
déjà vu — дежавю
Французское выражение, означающее ощущение, что ты уже видел или пережил что-то раньше.
