Wayfaring Stranger
Verse 1
I'm just a poor wayfaring strangerTravelling through this world belowThere's no sickness, no toil, nor dangerIn that bright land to which I goI'm going there to see my FatherAnd all my loved ones who've gone onI'm just going over JordanI'm just going over homeVerse 2
I know dark clouds will gather around meI know my way is hard and steepBut beauteous fields arise before meWhere God's redeemed, their vigils keepI'm going there to see my MotherShe said she'd meet me when I comeSo, I'm just going over JordanI'm just going over homeOutro
I'm just going over JordanI'm just going over homeWhat the song means
The song is a traditional hymn of the American South, sung here by Johnny Cash. The singer presents himself as a traveler passing through a sorrowful world on his way to a better home. He says there is no sickness, hardship or danger in the place he is headed, and that he will be reunited with his Father and with loved ones who have already died. The mood is calm and hopeful, with a quiet sense of longing.
The second verse adds realism. The singer admits that dark times and a difficult, steep path lie ahead, but he sees beautiful fields waiting beyond them, where the faithful rest and watch over the faithful. The mention of his mother, who has promised to meet him, makes the reunion personal. The song ends by repeating its final line, so the journey feels settled and the singer is ready to cross over.
The key images are the "wayfaring stranger," who is a stranger on earth with no permanent home, and "Jordan," the river from the Bible that the Israelites crossed into the Promised Land. In this song, crossing Jordan stands for dying and entering heaven. "Home" is the eternal place of peace, so the song's central idea is that life is only a temporary journey toward a final rest.
Key phrases explained
- wayfaring stranger
- viajero errante / a wanderer passing through — A traveler who is only passing through this world, not settled in it.
- going over Jordan
- cruzando el Jordán / crossing the Jordan River — A biblical image for dying and entering heaven.
- going over home
- volviendo a casa al otro lado / going to one's true home — The eternal home beyond death that the singer is heading toward.
- beauteous fields
- campos hermosos / beautiful fields — Archaic word for "beautiful," describing the peaceful land of heaven.
- their vigils keep
- velan por ellos / they keep watch — Archaic phrasing meaning the redeemed are watching and guarding over the faithful.
Song info
- Release date
- 2000-10-17
- Album
- American III: Solitary Man
- Written by
- Traditional
- Produced by
- Johnny Cash, Rick Rubin
Add a translation in your language · Request another language