AIYOU (الترجمة العربية)
شارك هذه الأغنية
الآية 1
لا توجد لدي مشاعر يمكن التعبير عنهاأريد أن أكون معك، لكنك لست أنتقريب من بؤس شخص لا يتغيرهذا الشيء لا يوجد في قاموسيالآية 2
الليل ليس لك وحدكتتداخل صلوات شخص ما معاًأشعر أنني سأجن من الغيرةكيف أنني وحدي لا أتوافق مع المنطقما قبل الكورس
تقول إنك لا تستحق شيئاًلكنك أعطيتني شيئاً ثميناًالشكل فقط يصبح اليومأريد أن أرى نفسي، وليس أناللإجابات التي لا يمكن استخلاصهاأريد حل معادلة فلكيةحتى قوانين الكونهذا القلب يتجاهلهاأريد أن أنسىما أريد نقله لن ينتقل إلى المستقبلالكورس
المسافة بين الأي والأنتالمشاعر التي لا يمكننا استخلاصها من بعضنالا أفهم كلمة حبفقط أحوم هنا بلا وزنفي الفراغ بين الأي والأنتالمشاعر التي تجذبنا نحو بعضنااللعب بالكلمات مملسنلتقي في مكان ما مرة أخرىأسمع صوتاً الآنالآية 3
لا أستطيع حتى المزاحكنت أتألم من ألم لا أفهمهكنا نضيء بعضنا لأننا نتوهجأدركت أننا هنا منذ مليارات السنينأريد أن أعود للماضي فجأةأريد أن أركض مثل البرقفي هذا العالم الذي يمر بسرعةتركت الكلمات المنطقيةالكورس
المسافة بين الأي والأنتالمشاعر التي لا يمكننا استخلاصها من بعضنالا أفهم كلمة حبفقط أحوم هنا بلا وزنفي الفراغ بين الأي والأنتالمشاعر التي تجذبنا نحو بعضنااللعب بالكلمات مملسنلتقي في مكان ما مرة أخرىأسمع صوتاً الآنالجسر
كلمات الأي والأنت (الكلمات)رقصت في الفضاءكلمات الأي والأنت (الكلمات)اختلطت في الحلمكلمات الأي والأنت (الكلمات)رقصت في الفضاء (رقصت)كلمات الأي والأنتاختلطت في الحلمالخاتمة
من هنا فصاعداً لن نلتقيأنت وحدك تعرف هذالا أحد سيجدنيمن هنا لوحت بيديVerse 1
思いの丈などはないあなたではないあなたと居たい変わらぬ人の惨さに近いわたしの辞書に存在はしないんだVerse 2
あなただけの夜でない誰かの祈りが重なりあい嫉妬で狂っちゃいそうわたしだけ道理にかなわないなんてさPre-Chorus
あなたはろくでもないと言うけど大切なものをわたしにくれたでしょ形だけ 今日に成るわたしではないわたしを見たい導き出せない答えには天文学的方程を解きたいんだ宇宙の法則すら無視してしまうこの心が忘れてしまいたいよ伝えたいことは 伝わんない未来Chorus
アイとユーの距離がさ互いに引き出せない思いがさラブとかわかんないよただこのまま無重力みたい 彷徨ってアイとユーの狭間では互いに引き寄せ合う思いがさ駆け引きとかつまんないよまたどこかで会えるんだって今 声がしてVerse 3
冗談なんて言えないくらいわかんない痛み悶えていた光るから照らし合っていた気づいたらここで何億年ぱっと昔に戻りたい稲妻のように走ってみたいあっという間にこの世界理屈っぽい言葉 手放したChorus
アイとユーの距離がさ互いに引き出せない思いがさラブとかわかんないよただこのまま無重力みたい 彷徨ってアイとユーの狭間では互いに引き寄せ合う思いがさ駆け引きとかつまんないよまたどこかで会えるんだって今 声がしてBridge
アイとユーの言葉が (言葉が)宙に舞い踊ったアイとユーの言葉が (言葉が)夢に逢い混ざったアイとユーの言葉が (言葉が)宙に舞い踊った (踊った)アイとユーの言葉が夢に逢い混ざったOutro
この先交わらないあなただけがそれを知ってる誰にも見つからないここからわたしは手を振ったمعنى الأغنية
الأغنية تستكشف الحب المعقد والمسافة العاطفية بين شخصين. تعبر عن الرغبة والارتباك والألم من عدم القدرة على التواصل الحقيقي، مع الشعور بأن المشاعر تتجاوز الكلمات والمنطق.
تعلّم كلمة
無重力 — بلا وزن
تشير إلى الشعور بالطفو والتحرر من القيود، مثل انعدام الجاذبية.