Yes! 東京 (Traduction en français)
Partager cette chanson
Intro
Bienvenue (Hey!)C'est ici (Yes!) Yes! TokyoChacun avec son style (Hey!)Bienvenue, c'est du beau qui arriveYes! Yes! Yes! Tokyo!(Hey!)(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Verse 1
Vers la grande métropoleQuel monde m'attend là-bas?Qui m'attendQuelque chose de brand new jamais vuToujours du premium, salut salutÀ partir d'ici, ça va vraiment être dingueLet's go on!Yes! TokyoEn pleine forme, ride on, ride onPre-Chorus
On va dépasser le printemps, l'été, l'automne, l'hiver (Hey!)Épaules détendues, on est au cœur de l'ambiance (Hey!)Libre et audacieux, on y vaC'est le chaos japonaisDo you feel "wabi-sabi"? (Hey!)Chorus
Fonce maintenantJe t'aime, toi qui es fou de moi (Hey!)Un monde brillant t'attendProfite de l'instant, à fond (Hey!)Post-Chorus
Bienvenue (Hey!)C'est ici (Yes!) Yes! TokyoChacun avec son styleBienvenue, c'est du beau qui arriveChacun avec son sourire (Hey!)(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Verse 2
Le sucré et l'amer au hasardLes rêves se réalisentTokyo, arrondissement de Shibuya, EbisuC'est fou, wow wowDe plus en plus super cool chaque jourWe are "ヒーローズ"Let's make a hyper miracleMellow à souhaitPre-Chorus
Sens-le dans ta peau, printemps, été, automne, hiver (Hey!)Tu verras l'obscurité et la lumière (Hey!)Au gré de l'humeur, profite tel que tu esC'est le chaos japonaisDo you feel "wabi-sabi"? (Hey!)Chorus
Fonce maintenantJe t'aime, toi qui es fou de moi (Hey!)Un monde brillant t'attendProfite de l'instant, à fondBridge
Si tu es près de moiJe suis invincibleBeau temps (beau temps) ou pluie (pluie)Ça n'a pas d'importanceOn dépasse même la météoPre-Chorus
BienvenueC'est ici yes! TokyoChacun avec son styleBienvenue, c'est du beau qui arriveYes! Tokyo!Chorus
Fonce maintenantJe t'aime, toi qui es fou de moi (Hey!)Un monde brillant est dans ta mainProfite de l'instant, à fond (Hey!)Post-Chorus
Bienvenue (Hey!)C'est ici (Yes!) Yes! TokyoChacun avec son style (Hey!)Bienvenue, c'est du beau qui arriveChacun avec son sourire (Hey!)Outro
(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Intro
ようこそ (Hey!)ここは (Yes!) Yes! 東京おのおの のスタイルで (Hey!)ようこそ これからいいとこYes! Yes! Yes! 東京ー！(Hey!)(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Verse 1
向かう大都会この先どんな世界？待ちかまえるまだ見ぬ brand newいつも上等ハロハロここからマジでやばいかもLet's go on!Yes! 東京絶好調 ride on, ride onPre-Chorus
飛び超えちゃうぜ 春夏秋冬 (Hey!)カタヒジハラズに ど真ん中テンション (Hey!)自由自在 大胆不敵で goingこれがジャパニーズカオスDo you feel "wabi-sabi"? (Hey!)Chorus
走りだせ 今すぐに俺に夢中な 君が好き (Hey!)輝く世界が 待ってるからイマをならせ 思いっきり (Hey!)Post-Chorus
ようこそ (Hey!)ここは (Yes!) Yes! 東京おのおの のスタイルでようこそ これからいいとこおのおの のスマイルで (Hey!)(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Verse 2
酸いも甘いも randomドリームだって叶う東京都渋谷区恵比寿えぐいッス ワオワオ日に日に増す super coolWe are "ヒーローズ"Let's make a hyper miracleとびっきりメロウPre-Chorus
肌で感じな 春夏秋冬 (Hey!)闇も光も見えてくるでしょ (Hey!)気分次第 ありのまま enjoyそれがジャパニーズカオスDo you feel "wabi-sabi"? (Hey!)Chorus
走りだせ 今すぐに俺に夢中な 君が好き (Hey!)輝く世界が 待ってるからイマをならせ 思いっきりBridge
君がそばにいれば俺まで無敵さ晴れも (晴れも) 雨も (雨も)関係ないでしょ天候すら超えるPre-Chorus
ようこそここは yes! 東京おのおの のスタイルでようこそ これからいいとこYes! 東京ー！Chorus
走りだせ 今すぐに俺に夢中な 君が好き (Hey!)輝く世界は その手の中イマをならせ 思いっきり (Hey!)Post-Chorus
ようこそ (Hey!)ここは (Yes!) Yes! 東京おのおの のスタイルで (Hey!)ようこそ これからいいとこおのおの のスマイルで (Hey!)Outro
(Nanananana, nanana, nana)(Nanananana, nanana, nana)Sens de la chanson
Une célébration énergique de Tokyo et de la jeunesse. La chanson capture l'excitation de découvrir une grande ville, l'amitié et l'amour, avec un message d'optimisme et de liberté. Elle mélange l'énergie urbaine avec des valeurs japonaises comme le "wabi-sabi", invitant chacun à être soi-même et à profiter du moment présent.
Apprenez un mot
wabi-sabi — wabi-sabi
Concept esthétique japonais célébrant l'imperfection, l'impermanence et la beauté simple.