Bugün Biraz İçtim kapak görseli

Bugün Biraz İçtim

Anıl Piyancı Türkçe

Nakarat: Ezhel

Bugün biraz içtim, affedersin, anneSöyle, n'apsaydım sarmışken dört tarafımıEtimi kemirmek isteyen iki otobüs yavşak?Oh-o her derde inat iyi kafam kıyak, kafam kaynakKa-a-aynak, kaynak, voh-o-o-o

Köprü: Anıl Piyancı

Bazen böyle olurKoca dünyanın içinde sıkışıp kaldınSöyle, morukNe kadar sen sensin? Neden bu sersemlik?

Verse 1: Anıl Piyancı

Sanarsın kötülükler açık büfe, self servisTabağıma doldurmuşum teker teker her derdiSırtıma yükü alır, alnımdan terlerdimPiyancı, son zamanlarda neden bu tembellik?İnan ki, uzun zaman oldu, bi' cevap arıyordumFark ettim ki, sorunlardan her an kaçar oldumVe sonuçları düşünmeden hedef alıyordum12’yi vurmuş olsam bile, düştü Anıl yorgunO yüzden (bugün biraz içtim) affedersin, anneAma sakın korkma, kaybetmedim kendimiBelki de, bugün yeterince sarf etmedim kendimiBahsetmedim her şeyi, çünkü hazmetmedim gerçeği (Gerçeği)Yine de bozmadım ben hadiseyiMüzikle geçirmek isterim her saliseyiİçinden geliyorsa, sohbet edip, sabaha kadar gel içelimDünya bir hapis değil (Hapis değil)

Nakarat: Ezhel

Bugün biraz içtim, affedersin, anneSöyle, n'apsaydım sarmışken dört tarafımıEtimi kemirmek isteyen iki otobüs yavşak?Oh-o her derde inat iyi kafam kıyak, kafam kaynakKa-a-aynak, kaynak, voh-o-o-o

Verse 2: Ezhel

Aç karnım doyar, beni besler her bi' hayalMoruk İzmir’de boyoz yerim, Ankara’da ayazBöyle geçer hayat, inişler ve çıkışlar sakatGardı yüksek tut, olma sakın nakavt, fakatYürüyen merdivenin tersinden koşan çocuklardansanSakın hiçbir şeyden korkmaYorulmak eğlendirir, eğlenmek yormazÖzgürlük eylemlerindir, engeller çoksaYaparsın çok temizlik, bu dünya boş bi' pislikYine de delirmemelisin, bu yüzden kal'can optimistik (Optimistik)Kalmak için bulundurdum bol içimlikAtmak için tüm üstünden büyük şehrin zombiliğiniSokaklar leş, piç, havayı çek, piçGölgen bile tehlikeyse, olmalısın Red KitBir kahramandır terli her emekçiAlın teri zor gelene kolay pezevenklik

Nakarat: Ezhel

Bugün biraz içtim, affedersin, anneSöyle, n'apsaydım sarmışken dört tarafımıEtimi kemirmek isteyen iki otobüs yavşak?Oh-o her derde inat iyi kafam kıyak, kafam kaynakKa-a-aynak, kaynak, voh-o-o-o

Verse 3: Grogi

Cebimdeki para gibi bozuk bugün de kafamGünlerden pazar, şu gündeme bakDört taraf yalan, dünde kalan gelecekte zararSanırım karanlığı yenecektir zamanKafana bereni tak, hedefe bakYolunda yürü, devam, sokakta kederi tatHayatı yaşa, konuşmayan dolup taşar (Oh, yeah)Çeneni kapa, çünkü konu değil kaşar!Çakmağın varsa uzat, yakayım yarım kalan sigaramıZaten dört tarafım dumanSıkıldım kurallardan yazı ya da turaSuratı asık herkes olmuş katil ya da bunakHayat adil değil, bilirsin hadiseyi senÇocuk yaşta yaşa yalnızlığı, sonra harbidenAğır geliyor insana bunlar ama çare yokNefes alıp vermek için insan amaç arıyor

Nakarat: Ezhel

Bugün biraz içtim, affedersin, anneSöyle, n'apsaydım sarmışken dört tarafımıEtimi kemirmek isteyen iki otobüs yavşak?Oh-o her derde inat iyi kafam kıyak, kafam kaynakKa-a-aynak, kaynak, voh-o-o-oBugün biraz içtim, affedersin, anneSöyle, n'apsaydım sarmışken dört tarafımıEtimi kemirmek isteyen iki otobüs yavşak?Oh-o her derde inat iyi kafam kıyak, kafam kaynakKa-a-aynak, kaynak, voh-o-o-o

Scratch

Yavşak
Şarkının anlamı

Şarkı, alkol almış bir adamın annesinden özür dilemesiyle başlıyor ve bu özür, dünyanın üstüne gelen sorunlarla baş etme çabasının bir itirafına dönüşüyor. Nakarat, insanın dört bir yanının sarıldığı, her şeyin üst üste bindiği bir durumu anlatır. Sözler bunaltıcı bir dünyayı çizer. Kötülükler "açık büfe" gibi sunulur, insan da hiç istemeden her derdi tabağına doldurur. Sonra mücadele ve direniş teması öne çıkar: insan yorulabilir ama pes etmemeli, gardını yüksek tutmalı, zombileşen şehirden kendini çekmeli.

Şarkı ilerledikçe ruh hali değişir. Başta pişmanlık ve yorgunluk hakimdir, ardından sokak diliyle konuşan, kendi kendine güç veren bir ses duyulur. Köprüde ise "Ne kadar sen sensin?" diye sorularak dinleyiciye kendini sorgulatılır. Son bölümde umut ve dayanıklılık öne çıkar. "Red Kit" gibi hızlı ve yenilmez bir kahraman imgesi, insanın dünyaya karşı ayakta kalabileceğini anlatır. Nakaratın tekrarı ise bu döngünün, sarhoşluğun ve kaçışın bitmediğini hissettirir.

İfadeler sözlüğü
n'apsaydım
what should I have done — A colloquial, shortened form of "ne yapsaydım", expressing helplessness.
iki otobüs yavşak
wretch, scumbag — A harsh slang insult, used playfully and sharply in the chorus.
kafam kıyak
my head is cool, I'm in good shape — Slang where "kıyak" means excellent or great, used to show defiance.
açık büfe
open buffet — A metaphor for troubles being freely available and piling up on one's plate.
Red Kit
Red Kit (Turkish name of Lucky Luke) — A quick-draw hero, used as an image of someone who can't be defeated.
Şarkı bilgileri
Çıkış tarihi
2016-01-15
Albüm
Batı Yakası
Söz yazarları
Anıl Piyancı, Ezhel, Grogi
Yapımcılar
Artz
Konuk sanatçılar
Ezhel, Grogi

Add a translation in your language · Request another language

Anıl Piyancı

1 şarkı

Tüm sözleri