Mashooqa
Share this song
Intro: Mahmood & Choir
Sai, mi chiedo perché mi seduci quando ti avviciniE parli con la gente, non capisco mai perché lo faiSembriamo amici che finiranno nei guai(Come, get me now) (Woo!)(Come, get me now) (Ah-ah-ah, ah)(Come, get me now) (Ayy)(Come, get me now)Verse 1: Raghav Chaitanya & Choir
करें तो करें क्या? दिल है (Come, get me now)दिल है तभी मुश्किल है (Come, get me now)ओ, करें तो करें क्या? दिल है (Come, get me now)दिल है तभी मुश्किल है (Come, get me now)Pre-Chorus: Raghav Chaitanya
पड़े अगर तेरे लिए मर भी जाना"उफ़" नहीं करे दीवानाChorus: Raghav Chaitanya
मा-मा-माशूक़ा, oh, my माशूक़ातीर तेरी नज़रों का तो कभी ना चूकामा-मा-मा-मा-माशूक़ा, oh, my माशूक़ातीर तेरी नज़रों का ना कभी चूकाआए, हाए, हाए, हाए, हाए, हाए, हाएPost-Chorus: Mahmood & Choir
Sai, mi chiedo perché mi seduci quando ti avviciniE parli con la gente, non capisco mai perché lo faiSembriamo amici che finiranno nei guai(Come, get me now) (Sei mia, sei mia, baby)(Come, get me now) (Puh-puh-puh)(Come, get me now)(Come, get me now)Verse 2: Raghav Chaitanya & Ruaa Kayy
तीर-ए-नज़र का बनाया तूने जिसे भी निशानाजाने क्यूँ चाह के भी चाहे ना वो ख़ुद को बचानाजिसे गले से एक पल के लिए भी तू लगा लेपूरी उमर उस पल में बिता ले वो दीवानाकाम दीवानों का होश गँवाना हैऔर हसीनों पे दोष लगाना हैPre-Chorus: Mahmood
Scusa se ti guardo e non so più cosa direResta con me fino alla fineChorus: Raghav Chaitanya & Mahmood
मा-मा-मा-माशूक़ा, मा-मा-माशूक़ातीर तेरी नज़रों का तो कभी ना चूकामा-मा-मा-मा-माशूक़ा, oh, my माशूक़ातीर तेरी नज़रों का ना कभी चूकाआए, हाए, हाए, हाए, हाए, हाए, हाएBridge: Mahmood
Baby, cosa c'è? Parlami di teResta fuori con me nel weekendBaby, non lo so, forse partiròDammi un segno perché in fondoTu qua vicino, dimmi, cosa ci fai?Mi chiedi: "Baby, quanti posti vedrai?"Andiamo nel Brunei, UK, LASe sai di fake, ti saluteròOutro: Mahmood
माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ामाशूक़ा, माशूक़ा, my माशूक़ा, come stai?माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ामाशूक़ा, माशूक़ा, my माशूक़ा, come stai?माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ामाशूक़ा, माशूक़ा, my माशूक़ा, come stai?माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ा, माशूक़ामाशूक़ा, माशूक़ा, my माशूक़ा, come stai?(Come, get me now)What the song means
यह गीत एक प्रेमी की अपनी प्रिय के प्रति गहरी आसक्ति को दर्शाता है। प्रेमी अपने प्रिय की नज़रों की शक्ति से पूरी तरह मोहित है और उनके लिए सब कुछ त्यागने को तैयार है। गीत में प्रेम की पीड़ा और समर्पण का वर्णन है, जहाँ प्रेमी "दीवाना" (पागल) बन गया है।
Learn a word
माशूक़ा — beloved, sweetheart
The central word meaning the beloved person who has captivated the lover's heart completely.