In My Feelings (日本語訳)
この曲を共有
イントロ: Drake
Trap, TrapMoneyBennyこのクソが俺を感情的にさせてる本当のことを言わなきゃ、yeahナカラット: Drake
Kiki、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだKB、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだヴァース: Drake
聞けよ、新しい俺は本当の俺のままだ奴らが俺を殺そうとする前に、お前は俺を感じなきゃいけない奴らは選択肢を作らなきゃいけない、選択肢がなくなってるだって俺はずっと暴れてて、奴らはいつ止まるかわかんないそしてお前がトップに行くと、お前が学んでるのが見えるそしてお前が買い物に行くと、稼いだみたいに使うそしてお前が元彼に言ったことは、奴は当然だ最初から俺はお前が相手だと思ってた、それが確認したTrapMoneyBenny、ayy俺はお前にシャンパンを買うけど、お前はヘネシーが好きだブロックから来たお前みたいに Jenny俺はお前が特別だってわかってる、女、だって俺は多すぎるほど知ってるからナカラット: Drake
'Resha、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだJT、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだインタールード: JT、Yung Miami、Drake & Magnolia Shorty
二人の悪い女で Wraith でキスしてるWraith でキスして、Wraith でキスして俺はそのブラックカードと金庫のコードが必要だ金庫のコード、金庫のコード俺はあいつにどうやってネックを動かすか見せるNetflix とチルなんかクソくらえ、お前のネットワース、ネットワース、ネットワースはいくら？だって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだYeah、yeah、yeah、yeah、奴は悪いそして俺はいつもお前のためにいるんだYeah、yeah、yeah、誰が戻ってきたと思うそして俺はいつもお前のためにいるんだD-いつもお前のためにいるブラック biggy biggy ブラック biggy ブラック blakeD-d-いつもお前のためにいる俺は新しい男を手に入れた、そいつは取引するナカラット: Drake
Kiki、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして必要なんだそして俺はいつもお前のためにいるんだKB、お前は俺を愛してるか？ついてくるか？絶対に俺のそばから離れないって言ってくれだって俺はお前が欲しいんだ、そして俺は—ブレイクダウン: Lil Wayne & Magnolia Shorty
スケートとスモークとラップ今、お前を見させてくれそのお尻を持ってこい、そのお尻を持ってこい、そのお尻を持ってこいそのお尻を持ってこい、そのお尻を持ってこい、そのお尻を持ってこいShawty は彼女の男がヒットできないって言うでも shawty、俺がやるぜ、ミスできないみたいにやる今、お前を見させてくれそのお尻を叩け、お前は俺が愛する唯一の人だそのお尻を叩け、そのお尻を叩けそのお尻を持ってこいそのお尻を叩け、お前は俺が愛する唯一の人だ行こう、行こう、行こうそのお尻を持ってこいアウトロ: Drake
Trap、TrapMoneyBennyこのクソが俺を感情的にさせてる本当のことを言わなきゃ、ayy、yup(BlaqNmilD、お前は天才だ、お前は俺を掘ってるか？)スキット: Zazie Beetz
ほら、俺は気にしない、Drake と一緒に写真が必要だだって俺の Instagram は弱すぎるんだ本当のことを言ってるだけだ、俺のやつ、見て—Intro: Drake
Trap, TrapMoneyBennyThis shit got me in my feelingsGotta be real with it, yeahChorus: Drake
Kiki, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want ya, and I need yaAnd I'm down for you alwaysKB, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want ya, and I need yaAnd I'm down for you alwaysVerse: Drake
Look, the new me is really still the real meI swear you gotta feel me before they try and kill meThey gotta make some choices, they runnin' out of options'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'And when you get to toppin', I see that you've been learnin'And when you get to shoppin', you spend it like you earned itAnd when you popped off on your ex, he deserved itI thought you were the one from the jump, that confirmed itTrapMoneyBenny, ayyI buy you Champagne but you love some HennyFrom the block like you JennyI know you special, girl, 'cause I know too manyChorus: Drake
'Resha, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want ya, and I need yaAnd I'm down for you alwaysJT, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want ya, and I need yaAnd I'm down for you alwaysInterlude: JT, Yung Miami, Drake & Magnolia Shorty
Two bad bitches and we kissin' in the WraithKissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the WraithI need that black card and the code to the safeCode to the safe, code-code to the safe-safeI show him how that neck workFuck that Netflix and chill, what's your net-net-net worth?'Cause I want ya, and I need yaAnd I'm down for you alwaysYeah, yeah, yeah, yeah, he badAnd I'm down for you alwaysYeah, yeah, yeah, guess who's backAnd I'm down for you alwaysD-down for you al–Black biggy biggy black biggy black blakeD-d-down for you alwaysI got a new boy, and that nigga tradeChorus: Drake
Kiki, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want you, and I need youAnd I'm down for you alwaysKB, do you love me? Are you riding?Say you'll never ever leave from beside me'Cause I want ya, and I–Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty
Skate and Smoke and RapNow let me see youBring that ass, bring that ass, bring that ass backB-bring that ass, bring that ass, bring that ass backShawty say the nigga that she with can't hitBut shawty, I'ma hit it, hit it like I can't missNow let me see youClap that ass, you're the only one I loveClap that ass, clap-clap that assBring that ass backClap-clap-clap that ass, you're the only one I loveLet's go, let's go, let's goBring that ass backOutro: Drake
Trap, TrapMoneyBennyThis shit got me in my feelingsGotta be real with it, ayy, yup(BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?)Skit: Zazie Beetz
You know what, I don't even care, I need a photo with DrakeBecause my Instagram is weak as fuckI'm just being real, my shit, look—曲の意味
この曲は、愛する女性への執着と感情的な依存を描いている。Drake は複数の女性に同じ歌詞で呼びかけ、彼らの愛と忠誠を求める。物質的な贈り物と感情的な必要性が混在し、関係における支配と欲望のテーマが表現されている。
単語をひとつ覚えよう
in my feelings — 感情的になっている
感情的に不安定な状態を表す表現 riding | ついてくる | 相手を支持し、一緒にいることを意味するスラング toppin' | トップに行く | 関係において主導的になることを指す TrapMoneyBenny | TrapMoneyBenny | Drake が使用するプロデューサーのタグ名 Wraith | Wraith | Rolls-Royce Wraith という高級車の名前
