연애의 조건 (Love Options) (Türkçe çevirisi)
Bu şarkıyı paylaş
Intro: Brave Brothers, Uji, Haeryeong
Bayanlar ve beyefendilerHoş geldinizBrave Sound ve BESTie'nin gösterisineWoah-oh-oh-oh-oh-oh (Woah-oh, oh, oh)Woah-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)Verse 1: Uji, Haeryeong
O çocuk çok kısa boyluYüzü çok çok büyük (çok büyük)O çocuk çok iyi huyluÇok kadın peşinde olacak gibiO çocuk bütün günKendini beğenmiş davranıyorBen hiç bir şey istemiyorumPek bir şey istemiyorumPre-Chorus: Hyeyeon, Dahye
Biraz uzun boylu (Hey) Kang Dong-won'a biraz benzeyen (Hey)Kadın kalbini biraz anlayan o tür bir adamBiraz zengin (Hey) büyük etkinlikler değil de (Hey)Yüz kırmızı gül, elmas kolye ya da yüzük (Ah, yeah)Chorus: Uji, Haeryeong, Hyeyeon
Aşk yapamamamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Tek başıma kalmış olmamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Hepsi var, hepsi olacak, hepsi varHey, ben pek bir şey istemiyorumSevgili yapamamamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Yalnız buluşmalara gitmemim sebebi (Oh, yeah, yeah)Hepsi var, hepsi olacak, hepsi varHey, ben gerçekten bir şey istemiyorumRefrain: All, Haeryeong
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuTu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuBen pek bir şey istemiyorumTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuTu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuBen gerçekten bir şey istemiyorumVerse 2: Dahye, Hyeyeon, Uji
Ay, komik, sorun benim mi?Açıkçası ben ne çok istiyorum?Sadece normal bir seviyeHer yerde eksik kalmayacak seviye (her yerde eksik kalmayacak seviye)Beni Song Hye-kyo'dan güzel diyecek erkek (Yeah)Benim kişiliğimi kabul edecek erkek (Yeah)Başka kadını tanımayanO tür bir erkek hoşuma gidiyor (o tür bir erkek hoşuma gidiyor)Pre-Chorus: Hyeyeon, Dahye
Biraz uzun boylu (Hey) Kang Dong-won'a biraz benzeyen (Hey)Kadın kalbini biraz anlayan o tür bir adamBiraz zengin (Hey) büyük etkinlikler değil de (Hey)Yüz kırmızı gül, elmas kolye ya da yüzük (Ah, yeah)Chorus: Uji, Haeryeong, Hyeyeon
Aşk yapamamamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Tek başıma kalmış olmamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Hepsi var, hepsi olacak, hepsi varHey, ben pek bir şey istemiyorumSevgili yapamamamın sebebi (Oh, yeah, yeah)Yalnız buluşmalara gitmemim sebebi (Oh, yeah, yeah)Hepsi var, hepsi olacak, hepsi varHey, ben gerçekten bir şey istemiyorumBridge: Haeryeong, Uji
Açıkçası neye ihtiyaç var?Aşkta ne önemli olabilir?Sadece bana bakacak, sadece beni sevecekBana değer verecek o tür biri yeterliRefrain: All, Uji, Haeryeong
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (Oh)Tu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuBen pek bir şey istemiyorum (ben pek bir şey istemiyorum)Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (Oh-oh, oh)Tu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuBen gerçekten bir şey istemiyorum (Yeah, yeah, yeah)Intro: Brave Brothers, Uji, Haeryeong
Ladies and gentlemenWelcome to the show ofBrave Sound and BESTieWoah-oh-oh-oh-oh-oh (Woah-oh, oh, oh)Woah-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)Verse 1: Uji, Haeryeong
그 애는 너무 키가 작고얼굴이 너무 너무 커 (너무 커)그 애는 너무 성격 좋아여자가 많을 것 같아그 애는 너무 하루 종일잘난 척만 해요저 바라는 거 없어요별로 바라는 거 없어요Pre-Chorus: Hyeyeon, Dahye
키 조금 크고 (Hey) 강동원 살짝 닮고 (Hey)여자 맘을 조금만 이해해 주는 그런 사람돈 조금 많고 (Hey) 큰 이벤트는 말고 (Hey)장미백송이 다이아 목걸이나 반지 (Ah, yeah)Chorus: Uji, Haeryeong, Hyeyeon
내가 사랑 못하는 이유 (Oh, yeah, yeah)나 혼자만 솔로인 이유 (Oh, yeah, yeah)다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야Hey, 저 별로 바라는 거 없어요내가 연애 못하는 이유 (Oh, yeah, yeah)나 혼자 모임에 나가는 이유 (Oh, yeah, yeah)다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야Hey, 저 정말 바라는 거 없어요Refrain: All, Haeryeong
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuTu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu저 별로 바라는 거 없어요Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tuTu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu저 정말 바라는 거 없어요Verse 2: Dahye, Hyeyeon, Uji
어머, 웃겨 내가 문제라니솔직히 내가 뭘 많이 바라니?그냥 뭐 평범한 정도어딜 가도 안 빠질 정도 (어딜 가도 안 빠질 정도)나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 (Yeah)내 성격 받아줄 남자 (Yeah)여잔 나밖에 모르는난 그런 남자가 좋더라 (그런 남자가 좋더라)Pre-Chorus: Hyeyeon, Dahye
키 조금 크고 (Hey) 강동원 살짝 닮고 (Hey)여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람돈 조금 많고 (Hey) 큰 이벤트는 말고 (Hey)장미 백송이 다이아 목걸이나 반지 (Ah, yeah)Chorus: Uji, Haeryeong, Hyeyeon
내가 사랑 못하는 이유 (Oh, yeah, yeah)나 혼자만 솔로인 이유 (Oh, yeah, yeah)다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야Hey, 저 별로 바라는 거 없어요내가 연애 못하는 이유 (Oh, yeah, yeah)나 혼자 모임에 나가는 이유 (Oh, yeah, yeah)다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야Hey, 저 정말 바라는 거 없어요Bridge: Haeryeong, Uji
솔직히 뭐가 필요 있겠어?사랑에 뭐가 중요하겠어?나만 바라봐줄, 나만 사랑해줄나를 아껴줄 그런 너면 돼Refrain: All, Uji, Haeryeong
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (Oh)Tu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu저 별로 바라는 거 없어요 (저 별로 바라는 거 없어요)Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (Oh-oh, oh)Tu-du-du-tu-tu-tuTu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu저 정말 바라는 거 없어요 (Yeah, yeah, yeah)Şarkının anlamı
Şarkı, kadınların aşkta "hiçbir şey istemiyor" gibi davranırken aslında çok spesifik beklentileri olduğunu mizahi bir şekilde anlatıyor. Fiziksel görünüm, kişilik, para ve dikkat gibi isteklerin çelişkisini vurgulayarak, gerçek niyetleri ortaya koymaktadır.
Bir kelime öğren
연애의 조건 — Aşkın Koşulları
Aşkta istenen şartlar ve koşullar anlamında kullanılan başlık.